Перевод "осенью и зимой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зимой - перевод :

осенью - перевод :

ключевые слова : Winter Wintertime Spring Warm Snow Fall Autumn Winter Spring College

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сайт будет работать в том же режиме и поздней осенью зимой, и ранней весной.	The website will continue working in the same capacity in the late fall and winter, and early spring.
Летом и осенью частые тайфуны.	Ed. in chief C.J.Cleveland.
Прозрачность воды меняется от 2 метров зимой (в январе феврале) до 1 метра весной (в мае), летом и осенью составляя около 1,5 метра.	The speed of the current, depending on the season, varies from 0.1 m s (winter, dams closed) to 1.5 2.0 m s (May, dams open).
Осенью листья меняют цвет и опадают.	In autumn, leaves change their color and fall.
Осенью листья меняют цвет и опадают.	In autumn, leaves change color and fall.
Зимой остров покрыт льдом и снегом.	The island is covered with ice and snow during the winter.
Зимой тут, наверное, пусто и одиноко.	This must be a lonely place in the winter.
Зимой не питается и практически неактивен.	At they can weigh and at they can weigh .
Осенью листья желтеют.	In autumn the leaves turn yellow.
Листья преображаются осенью.	The leaves turn in autumn.
Листья падают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Листья опадают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Луна осенью прекрасна.	The moon is beautiful in fall.
Листья желтеют осенью.	Leaves go brown in autumn.
Листья коричневеют осенью.	Leaves go brown in autumn.
Осенью листья краснеют.	Leaves turn red in autumn.
Хомс этой зимой.	Homs this winter.
Осень сменилась зимой.	Autumn changed into winter.
Зимой рано темнеет.	In winter, night falls quickly.
Зимой рано темнеет.	In winter it gets dark early.
Я родился зимой.	I was born in the winter.
Зимой дни короче.	In the winter, days are shorter.
Мы познакомились зимой.	We met in winter.
Озеро замерзает зимой.	The lake freezes in winter.
Зимой идёт снег.	In winter it snows.
Том родился зимой.	Tom was born in the winter.
Зимой отопление работает?	Does the heating work in the winter?
Прошедшее лето дало нам урок, который останется с нами и осенью, и зимой, и ещё очень долго, пока в жизни нашей страны и за её пределами остаётся столько человеческого горя.	And this past summer brought a lesson that will continue through autumn and winter and long after, as long as the misery inside and outside our country persists.
Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью парламентские.	Last autumn we had presidential elections this autumn we will have parliamentary elections.
Влажные воздушные массы, поступающие с Атлантического океана, обуславливают высокую относительную влажность воздуха, которая зимой и осенью составляет 85 87 , снижаясь к началу лета до 72 73 .	Moist air masses coming from the Atlantic Ocean, cause high relative humidity, which is winter and fall 85 87 , decreasing by early summer to 72 73 .
Киото наиболее красив осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Киото красивее всего осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Париж лучше всего осенью.	Paris is best in autumn.
Осенью эти листья краснеют.	The leaves turn red in the fall.
Осенью там нередки тайфуны.	Typhoons are frequent there in fall.
Листья меняют цвет осенью.	The leaves change color in autumn.
Листья меняют цвет осенью.	The leaves turn in autumn.
Они поженились прошлой осенью.	They got married last fall.
Осенью листья становятся коричневыми.	The leaves go brown in fall.
Ранней осенью идут дожди.	It rains in early autumn.
Осенью луна очень красивая.	In autumn, the moon is really beautiful.
За осенью приходит зима.	After fall comes winter.
За осенью идёт зима.	After fall comes winter.
Осенью луна очень красивая.	In autumn, the moon is very beautiful.
Весной вперёд, осенью обратно.	Spring ahead, fall behind.

Display this page in English