Перевод "Глубокой зимой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зимой - перевод :

ключевые слова : Deep Profound Depression Deepest Deeper Winter Wintertime Spring Warm Snow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Затем глубокой зимой, когда рыба уже хорошо и основательно забродила, ее извлекали и, приглушив восприятие алкоголем, употребляли в пищу.	Then in the depths of winter, well and truly fermented, it is taken out and no doubt with the senses knocked out by alcohol eaten.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Это случилось глубокой ночью.	It happened in the dead of night.
Том в глубокой задумчивости.	Tom is lost in thought.
Хомс этой зимой.	Homs this winter.
Осень сменилась зимой.	Autumn changed into winter.
Зимой рано темнеет.	In winter, night falls quickly.
Зимой рано темнеет.	In winter it gets dark early.
Я родился зимой.	I was born in the winter.
Зимой дни короче.	In the winter, days are shorter.
Мы познакомились зимой.	We met in winter.
Озеро замерзает зимой.	The lake freezes in winter.
Зимой идёт снег.	In winter it snows.
Том родился зимой.	Tom was born in the winter.
Зимой отопление работает?	Does the heating work in the winter?
5. отмечает с глубокой озабоченностью	5. Notes with deep concern
Он умер в глубокой старости.	He died at a very old age.
Он работал до глубокой ночи.	He worked far into the night.
Он проработал до глубокой ночи.	He worked long into the night.
Она проработала до глубокой ночи.	She worked long into the night.
Пациент находится в глубокой коме.	The patient is in a deep coma.
Однако зимой этого недостаточно.	In winter however, that is not enough.
Этой зимой очень холодно.	It's very cold this winter.
Зимой я всегда простужаюсь.	I always catch a cold in the winter.
Зимой я всегда простываю.	I always catch a cold in the winter.
За зимой следует весна.	Spring comes after winter.
Зимой солнце заходит раньше.	The sun sets earlier in winter.
Зимой часто идёт снег?	Does it snow much in winter?
Фудзияма зимой покрыт снегом.	Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Здесь много снега зимой?	Is there much snow here in the winter?
Зимой дороги покрыты льдом.	In winter, the roads are covered with ice.
Лепить зимой снеговика весело.	It's fun to build a snowman in winter.
Зимой часто идёт снег?	Does it snow much in the winter?
Зимой много идёт снега?	Does it snow a lot in the winter?
Зимой часто идёт снег?	Does it snow a lot in the winter?
Я встретил её зимой.	I met her in the winter.
На севере зимой холодно.	In the north, it's cold in winter.
Том умер прошлой зимой.	Tom died last winter.
Этой зимой очень холодно!	It's very cold, this winter!
Этой зимой очень холодно!	It's very cold this winter!
Зимой холодно, летом тепло.	It's cold in the winter, warm in the summer.
Зимой я часто простужаюсь.	I often have a cold in the winter.
За зимой приходит весна.	After winter comes spring.
Я люблю путешествовать зимой.	I love traveling in the winter.
Зимой бывает довольно холодно.	It gets quite cold in the winter.

Display this page in English