Перевод "оскорбительные выражения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оскорбительные выражения - перевод :

ключевые слова : Expression Expressions Language Express Mouth Offensive Abusive Insulting Hurtful Feud

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения.	New URLs also cannot contain offensive words and expressions.
Оскорбительные протесты	Offensive protests
В середине февраля Организация Американских Государств подвергла критике оскорбительные выражения, используемые Чавезом в телевизионных выступлениях, охладивших общественные дебаты.	In mid February, the Organization of American States criticized his abusive language in television broadcasts that chilled public debate.
Выбирай выражения.	Watch your language.
Выбирайте выражения.	Watch your language.
Они на самом деле не оскорбительные , сказал Кеверн.	They're not really insulting, Kevern said.
Результат проверки выражения	The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.
Распространённые выражения Здравствуй(те)!	Prepositions Numbers The following table uses a period (.
Она пишет посты не по теме, и к тому же оскорбительные.	She writes irrelevant posts, and offensive ones at that.
Иногда выражения становились откровенно грубыми	Opinions have sometimes been posted in outright crude ways
Для выражения недовольства нажмите сюда .	For complaints click here.
Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.	I received abusive messages and threats on Facebook and via email.
Большинство сегодня использует более изысканные выражения.	Most would today use more subtle language.
Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer	regexxer Search Tool
Там были лишь сентиментальные выражения благодарности.	All are touchy feely expressions of thanks.
У собаки бывают разные выражения лица.	The dog has various facial expressions.
Оскорбительные высказывания Трампа по поводу иммигрантов из Мексики ( Они приносят с собой наркотики.	Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs.
Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.	Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.
Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .	Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений	(e) To ensure full respect for freedom of expression
Нет выражения лица в них, нет души.	They are expressionless and soulless.
Люди используют его для выражения своего гнева.	People use it to express their rage.
Будучи карикатуристом из Африки, я видел расистские и оскорбительные карикатуры в некоторых западных публикациях.	And, as a cartoonist from Africa, I ve seen racist and offensive cartoons in some Western publications.
Но экспертам, которые знают про расизм не понаслышке, линза напомнила оскорбительные стереотипы в действии.	But for observers who have experienced racism, the lens reminded them of hurtful stereotypes in action.
Трудно себе представить более оскорбительные и неуместные комментарии, чем те, что были высказаны mcintinhos.	Difficult to think of more offensive or inappropriate comments than those by mcintinhos. Despicable remarks which deserve to be condemned. Malcolm Turnbull ( TurnbullMalcolm) April 25, 2015
Оскорбительные посты были идентифицированы Иранской киберполицией (FATA), после чего против Салехзадех было заведено дело.	The alleged postings were identified by Iran s Cyber Crimes Police Force (FATA), which then opened the case against Salehzadeh.
Вывести результат выражения xPath, относящегося к текущему узлу	Print the result of a xpath expression on relative current node.
Мы верим во всеобщий доступ к средствам выражения.	We believe in universal access to the tools of speech.
За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности!	For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy!
Произношение в путунхуа и кантонском диалекте оскорбительного выражения	Putonghua and Cantonese' pronunciation of fxxk your mother .
Они используют выражения, которые восхваляют действия террористической организации.	They use expressions that praise the acts of a terrorist organization.
Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть.	The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.	Three other people were singled out for special praise.
У вас во французском языке есть похожие выражения?	Do you have any similar expressions in French?
Мальчик осознает, что плохо публиковать неприличные фотографии обнаженных людей, преступлений или писать оскорбительные или яростные комментарии.	The child recognises that it is bad to post obscene pictures of naked people, crimes, or write humiliating or aggressive comments.
Во ВКонтакте , на посвящённую фильму страницу подписано 340 человек. Большинство комментариев крайне негативные, если не оскорбительные.	On Vkontakte, where the film s page now has 340 members, the vast majority of the comments are negative, if not downright abusive.
Депутат нижней палаты Саидджафар Исмонов рассказал Asia Plus, что пользователи могут быть оштрафованы за оскорбительные комментарии .	Local MP Saidjafar Ismonov told Asia Plus that for an inappropriate comment, a commenter can be fined.
Победители будут выбраны комитетом экспертов в области свободы выражения.	Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression.
Libertatum говорит о покушении на свободу выражения и собственности.	Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property.
Гарантировать минимальный уровень свободы выражения для активистов в городе.	Guaranteeing minimum levels of freedom of peaceful expression for activists in the city
Письмо, на фото ниже, не содержит никакого выражения соболезнования.	The letter, pictured below, contained no expression of condolence.
В работе с этим средством выражения присутствуют составляющие катарсиса.	There are cathartic aspects to working with this medium.
При этом имеющие смысл выражения могут не иметь значения.	In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word.
В его версии QED впервые были реализованы регулярные выражения.	His versions of qed were the first to implement regular expressions.
Не использовать выражения закон подлецов , марш против палачей , антисиротский закон и т.п., а использовать только политически нейтральные выражения Рекомендовалось не трогать РПЦ.	Not to use phrases like law of scoundrels, march against butchers, anti orphan law and so on, but to use only politically neutral phrasing. It was recommended not to touch the Russian Orthodox Church.

Display this page in English