Перевод "оскорбление и клевета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клевета дочь зависти. | The daughter of envy is defamation. |
| Клевета это преступление. | Slander is a crime. |
| Всё, что он говорит, клевета. | Everything he's saying is slander. |
| Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он. | It's libel against me and Strelkov , he concluded. |
| Это оскорбление и ничего больше. | Insulting and nothing more. |
| Стыд, оскорбление. | 'The shame, the humiliation...' |
| Это оскорбление. | It is an insult. |
| Это оскорбление. | It's an insult. |
| Это оскорбление. | It's an outrage. |
| Это оскорбление. | That's an insult. |
| Это дипломатическое оскорбление. | This is a diplomatic humiliation. |
| Это было оскорбление? | Was that an insult? |
| Это не оскорбление. | That's not an insult. |
| В чем же оскорбление? | 'Where is the humiliation? |
| Это комплимент или оскорбление? | Is it a compliment or an insult? |
| Умник это оскорбление или комплимент? | Is know it all an insult or a compliment? |
| Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления! | It is not an insult here and neither is it meant to be insulting! |
| Я не могу стерпеть такое оскорбление. | I can't put up with an insult like this. |
| Эон был арестован и привлечен к ответственности за оскорбление президента. | Eon was arrested and prosecuted for offending the President. |
| Венгерское законодательство уже содержит статьи по защите человеческого достоинства законом карается клевета. | Hungarian legislation already includes provisions to protect human dignity and penalize the fabrication of facts. |
| Это оскорбление как будто падало на него. | This insult seemed to fall upon him. |
| Это далеко не первое оскорбление от Baidu. | This is not the first time Baidu has insulted me. |
| Я не уверен, комплимент это или оскорбление. | I'm not sure if it's a compliment or an insult. |
| Я не уверена, комплимент это или оскорбление. | I'm not sure if it's a compliment or an insult. |
| Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника. | Tom was suspended from school because he swore at his classmate. |
| Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель. | This affront will put not only Czech tolerance to the test, but also that of Merkel. |
| Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным. | However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear. |
| Данный поступок верх варварства, предательство и оскорбление человеческому обществу, политической и законодательной цивилизации. | This act is extremely barbaric and a betrayal and insult to human society and its political and legal civilization. |
| Изначально предложение Олланда рассматривалось как оскорбление величества Германии. | Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany. |
| Турки, по их мнению, фаталистически стерпят любое оскорбление. | The Turks, they think, will fatalistically accept any snub. |
| Оскорбление было еще сильнее, исходя от предполагаемого друга. | The offence was even greater, coming from a supposed friend. |
| Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено оскорбление людей . | Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden. |
| Эсер предлагает приравнять к экстремизму оскорбление патриотических чувств | A Just Russia proposes to equate defamation of patriotic sentiments with extremism |
| Футбольные болельщики в Бразилии восприняли это как оскорбление. | Brazilian football fans took the decision as an insult. |
| Екатерина Винокурова видит в возможности нового дела оскорбление | Ekaterina Vinokurova saw the possibility of a new trial as insulting |
| Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален. | Meanwhile the offending Twitter account has been removed. |
| Некоторые увидели в карикатуре оскорбление ветеранов Ирано иракской войны. | Some saw the cartoon as an insult to the veterans of the Iran Iraq war. |
| Жителя Македонии оштрафовали на 400 евро за оскорбление Эрдогана | Macedonian man fined 400 euros for insulting Erdogan |
| Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление. | It was apprehended not as a gratitude but as an insult. |
| Термин экстремизм расплывчато определен 18 видами деятельности(среди них возбуждение гражданских беспорядков и клевета в отношении лица, занимающего государственную должность). | The term extremism is vaguely defined by 18 activities (causing civil disorder and defamation of the authorities are among them). |
| Геращенко похвалил Мустанга за его действия, отметив глобальный масштаб и символическое оскорбление, нанесённое России. | Gerashchenko praised Mustang for his actions, celebrating their global scope and the symbolic insult they had delivered to Russia. |
| Исправлено на Венгрия, ну ты и сволочь национальное оскорбление. Изображение широко разошлось в интернете. | Amended to Hungary, you bitch national insult. Image widely circulated online. |
| Контент, который, по мнению специалистов, содержит пропаганду и оскорбление по этническому признаку , был запрещен. | The content that the experts found to contain propaganda or humiliation on ethnic grounds was banned. |
| Я отомщу за это оскорбление, можешь быть в этом уверен! | I will get revenge for this insult, you can be sure of that! |
| Я не знаю, расценивать этот как комплимент или как оскорбление. | I do not know whether to take it as a compliment or an insult. |
Похожие Запросы : клевета и клевета - клевета, клевета - клевета - клевета - клевета или клевета - клевета и навет - оскорбление - оскорбление - оскорбительные и оскорбление - усугубляются клевета - клевета о
