Перевод "клевета или клевета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клевета дочь зависти. | The daughter of envy is defamation. |
| Клевета это преступление. | Slander is a crime. |
| Всё, что он говорит, клевета. | Everything he's saying is slander. |
| Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он. | It's libel against me and Strelkov , he concluded. |
| Венгерское законодательство уже содержит статьи по защите человеческого достоинства законом карается клевета. | Hungarian legislation already includes provisions to protect human dignity and penalize the fabrication of facts. |
| клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы. | damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure. |
| Термин экстремизм расплывчато определен 18 видами деятельности(среди них возбуждение гражданских беспорядков и клевета в отношении лица, занимающего государственную должность). | The term extremism is vaguely defined by 18 activities (causing civil disorder and defamation of the authorities are among them). |
| По словам Невены Борисовой из Global Voices, данный случай может послужить примером несостоятельности свободы выражения в стране. Согласно уголовному кодексу Болгарии, клевета или оскорбления в социальных медиа уголовно наказуемы. | The case could illustrate the fragility of free expression in the country, according to Global Voices Nevena Borisova, as social media may be covered within Bulgaria s criminal code penalizing defamation or insult. |
| Одни заявляли, что я должна пройтись по улице без майки, другие просили выступить на официальном грозненском канале и заявить, что это всё клевета и фотошоп. | Some people said that I had to prove it by walking through the streets topless. Some people said that I had to speak on the official Grozny TV and say that I hadn t changed my sex, that it was all slander and photoshop. |
| Московская избирательная комиссия направила официальное письмо в прокуратуру и управление МВД для возбуждения уголовного дела по статье УК РФ Клевета против одного из самых популярных российских блогеров Олега Козырева. | Moscow Election Committee had issued an official letter to the Prosecutor's office and the police to start an investigation of probable defamation against Oleg Kozyrev, one of the top Russian bloggers, blogger reports . |
| Несмотря на то, что Дуайхи был освобожден, ему предъявили обвинение по статье 368 уголовного кодекса Ливана, в соответствии с которой уголовно наказуемыми деяниями считаются клевета в отношении президента, чиновников и частных лиц. | Although Douaihy was released, he was indicted under Article 386 of the Lebanese penal code that criminalizes libel and defamation against the president, other public officials, and private individuals. |
| Что злит меня в этом всём больше всего, так то, что все эти фашистская и дискриминационная клевета публикуется на деньги от налогов, которые церковь получает потому, что кто то поставил галочку в соответствующем поле декларации IRPF . | What angers me the most in all of this is that these embarrassing fascist and discriminatory denigrations are published with money from the taxes that the clergy receives because someone ticked off the corresponding box on their IRPF declaration . |
| ( или или ). | (2009). |
| Или жизнь или страх. | Either fear or ones life. |
| Или туда, или сюда. | Enter or exit. |
| Или он, или я. | It's him or me. |
| Или Цезарь, или ничего. | It is either Cesar or nothing. |
| Или Цезарь, или ничто. | It is either Cesar or nothing. |
| Или ты скажешь правду, или... Или что? Что случится? | Either you'll tell the truth or... Or what? What will happen? |
| Вы или источник или цель . | You are either the source or the target. |
| Выберут или тебя, или меня. | You or I will be chosen. |
| Или тебя выберут, или меня. | You or I will be chosen. |
| Или я ошибаюсь, или ты. | Either you or I am in the wrong. |
| Или ты прав, или я. | Either you or I am right. |
| Или он виноват, или я. | Either he is to blame, or I am. |
| Он или пьян, или безумен. | He is either drunk or mad. |
| Том или ненормальный, или обдолбанный. | Tom is either crazy or on drugs. |
| Или Том врёт, или Мария. | Either Tom's lying or Mary's lying. |
| Или Том врёт, или Мария. | Either Tom is lying or Mary is lying. |
| Или Том врёт, или Мария. | Either Tom is lying or Mary is. |
| Или Том ошибается, или я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Том или идиот, или гений. | Tom is either an idiot or a genius. |
| ( или ). | (BLV). |
| Но редкими будут ресурсы вроде еды, или воды, или денег, или времени, или трудовых ресурсов. | But a resource that would be scarce is something like food, or water, or money, or time, or labor. |
| Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
| Это не или или , это и . | It s not an either or it s an and. |
| Люди или любят дуриан или ненавидят. | People either love it or hate it. |
| Или ты не прав, или он. | Either you or he is wrong. |
| Ты или входи, или иди отсюда. | Either come in or go out. |
| Он или придёт, или позвонит мне. | He will either come or call me. |
| Или не хотят, или не могут. | Either they don't want to or they can't. |
| Или Том не прав, или я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Том или дома, или на работе. | Tom is either at home or at work. |
| Это или Том сделает, или Мэри. | Either Tom will do that or Mary will. |
| a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
Похожие Запросы : клевета, клевета - клевета - клевета - клевета и клевета - усугубляются клевета - клевета о - клевета и навет - оскорбление и клевета - или или или - или или или - или или - или - или
