Перевод "осмотр СОСТОИТСЯ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| d) осмотр объектов и участков местности | (d) Examining objects and sites |
| Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача. | It is necessary for you to see a doctor at once. |
| Апелляция состоится завтра . . | The appeal hearing is tomorrow . |
| Церемония состоится завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Когда состоится концерт? | When will the concert be held? |
| Я прохожу медицинский осмотр один раз в год. | I get a physical examination once a year. |
| Встреча состоится сегодня днём. | The meeting will be held this afternoon. |
| Свадьба состоится в субботу. | The wedding will take place on Saturday. |
| Когда состоится её свадьба? | When will her wedding be held? |
| Конференция состоится в Токио. | The conference will take place in Tokyo. |
| Когда состоится его свадьба? | When will his wedding be held? |
| Когда состоится ваша свадьба? | When will your wedding be held? |
| Когда состоится твоя свадьба? | When will your wedding be held? |
| Завтра состоится наша свадьба. | Our wedding is tomorrow. |
| Вечеринка состоится в субботу. | The party's Saturday. |
| Вечеринка состоится в субботу. | The party's on Saturday. |
| Мероприятие состоится в понедельник. | The event is on Monday. |
| Мероприятие состоится во вторник. | The event is on Tuesday. |
| Мероприятие состоится в среду. | The event is on Wednesday. |
| Мероприятие состоится в четверг. | The event is on Thursday. |
| Мероприятие состоится в пятницу. | The event is on Friday. |
| Мероприятие состоится в субботу. | The event is on Saturday. |
| Мероприятие состоится в воскресенье. | The event is on Sunday. |
| Мероприятие состоится пятнадцатого ноября. | The event will take place on November fifteenth. |
| Конференция состоится в Бостоне. | The conference will take place in Boston. |
| Церемония состоится двадцатого октября. | The ceremony will take place on October 20th. |
| Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит. | A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis. |
| Мы полностью раздеваемся, стоим смирно, пока он проводит осмотр. | We are totally naked, standing still while he inspects. |
| И когда осмотр начался, этот очень разговорчивый пациент начал замолкать. | And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down. |
| Поэтому война вряд ли состоится. | Thus, war would be unlikely. |
| В пятницу состоится заседание комитета. | A committee meeting will be held on Friday. |
| Заседание суда состоится 15 июня. | They face a court hearing on June 15. |
| Встреча состоится в следующее воскресенье. | The meeting will take place next Sunday. |
| Концерт состоится в следующее воскресенье. | The concert will take place next Sunday. |
| Независимо от дождя, игра состоится. | Whether it will rain or not, the game is going to be held. |
| Игра состоится даже в дождь. | The game will be played even if it rains. |
| Концерт состоится весной следующего года. | The concert will take place next spring. |
| Свадьба состоится в конце октября. | The wedding will take place at the end of October. |
| Игра состоится в любую погоду. | The game will be held rain or shine. |
| Следующий концерт состоится в июне. | The next concert will take place in June. |
| Собрание состоится в следующее воскресенье. | The meeting is taking place next Sunday. |
| Свадьба состоится через три месяца. | The wedding will take place in three months. |
| Затем я назначал осмотр пациента через 2 недели, и когда пациент пришёл, у меня была возможность провести тщательный осмотр, потому что меня ничто не отвлекало. | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do. |
| Финал состоится поздним вечером в субботу. | The final will take place late in the evening on Saturday. |
| Встреча состоится, несмотря на погодные условия. | The meeting will be held regardless of the weather. |
Похожие Запросы : состоится - состоится - состоится - Инцидент СОСТОИТСЯ - хэндовера СОСТОИТСЯ - заказ СОСТОИТСЯ - оплата СОСТОИТСЯ - Встреча состоится - доставка СОСТОИТСЯ - Процесс СОСТОИТСЯ - который состоится - состоится в - Завтра состоится - экзамен состоится
