ПРАВОВАЯ ОСНОВА ПРОВЕРКИ И СТОИМОСТНОЙ ОЦЕНКИ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ	As the corporate detainee claims have not been accepted for filing under decision 12, the Panel makes no recommendation of an award for compensation for these claims.
с) для реализации обязательств необходимы прочная информационная основа и механизм оценки	(c) This commitment needs a sound information base and evaluation mechanism
ПРАВОВАЯ ОСНОВА	International and regional levels
Правовая основа	The Legal Framework
Законодательная основа	Legislative framework.
Административная основа	Administrative Framework.
Основа заложена.	The bases have been established.
Основа политики	Policy framework
Юридическая основа	Legal Framework
Это основа.	It's a foundation.
Возможность Основа	Opportunity Basis
Основа ведутся споры относительно того, какая основа необходима ПУР.	Frameworks there is a debate on the kind of frameworks needed for SDI.
В результате осуществления этапов PDF А и PDF B была разработана и усовершенствована методологическая основа оценки степени деградации земель и составлен набор инструментов для оценки в различных масштабах.	The PDF A and PDF B phases have resulted in the development and refinement of a land degradation assessment methodological framework with a set of tools for assessment at different scales.
Это не основа верховенства закона, это не основа свободного общества.	It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Оно всему основа.	n.p., 1907.
Организационно правовая основа	Institutional framework
Основа для действий	A framework for action
Концептуальная основа осуществления	Conceptual framework for implementation
Национальная нормативная основа	National legislative bases
Нормативно правовая основа	Legal framework
Основа для анализа	A framework for analysis
Глагол основа предложения.	The verb is the chassis of the sentence.
There'sa реальная основа	There's a real basis.
И это основа ...	And it's the basisů
(М2) Основа есть.	That's already built.
Октан как основа.	We have octane as the backbone.
Мы основа хаоса.	We are but the base of chaos.
Пища это основа жизни.	Food is essential to life.
Математика основа всех наук.	Mathematics is basic to all sciences.
Математика основа всех наук.	Mathematics are the foundation of all sciences.
Словарный запас основа языка.	Vocabulary is the basis of language.
Конституциональная и административная основа	Constitutional and Administrative set up.
Конституционная и законодательная основа	Constitutional and legal framework
Нормативная основа и сетка	Regulatory framework and grid
а) Основа финансовой отчетности	(a) Basis of accounting
Это основа современной биологии.	This is kind of the cornerstone of modern biology.
Основа картины здесь линия.	Yeah, like hatching.
О, генетическая основа интеллекта!	Ooh! A genetic basis for intelligence!
Это основа нашей компании.	It is the foundation of our company.
Переплёт книги это основа.	A book cover is a distillation.
Фундаментальная основа и цели.	Rationale and Objectives
На этапах разработки проекта (PDF А и PDF В) был накоплен значительный объем информации и составлена предварительная методологическая основа оценки степени деградации земель.	The project development phases (PDF A and PDF B) produced a considerable amount of information and a provisional land degradation assessment methodological framework.
Методологическая основа проекта ЛАДА включает подход к осуществлению проекта и набор инструментов для различных уровней оценки степени деградации земель от глобального до субнационального.	The LADA methodological framework comprises the LADA approach and a set of tools for the different scales of land degradation assessment, from the global to the subnational.
Основа экономики района сельское хозяйство.	The area of the district is .

Display this page in English