Основной причиной благоприятного DСFRОR был более высокий коэффициент извлечения марганца за счет пирометаллургической обработки.	The primary reason for the positive DCFROR was the higher recovery of manganese, using pyrometallurgical processing.
Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала.	According to figures released by the American investment bank Salomon Brothers, the return of flight capital was estimated at around 40 billion for Latin America in 1991, led by Mexico, Venezuela, Brazil, Argentina, and Chile.
Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала.	Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight.
В подавляющем большинстве стран основной объем инвестиций приходится на долю местного частного капитала.	In the overwhelming majority of countries, local private capital formation constituted the bulk of investment.
И все же в качестве основной причины оттока капитала рассматривался отток краткосрочных капиталов 117 .	Short term capital outflows, however, were considered to be the main reason for the outflow of capital. 117
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Permapaint
Коэффициент	Factor
А что такое коэффициент? Давайте запишем коэффициент.	Because the highest exponent on a variable here is the 5 right here.
Основной капитал Фонда складывается из взносов работающих участников плюс проценты и остатка акционерного капитала Фонда.	The principal of the Fund represents the active participants apos contributions plus interests, together with the balance of equity of the Fund.
Коэффициент Джини	Gini coefficient
Коэффициент раздачи	Share ratio
Коэффициент тусклости	Dim factor
Коэффициент вращения	Rotation degree
Угловой коэффициент	Slope
Коэффициент масштабирования	Set the Zoom Factor
Коэффициент размера	Scale font size by
Коэффициент масштабирования	Scale factor
Коэффициент скоса	Shear factor
Коэффициент градиента	Orientation
Коэффициент градиента	Gain control
Коэффициент градиента	Deselect All
Коэффициент градиента	Rename Image
Коэффициент увеличения	Rate of increase
Коэффициент использования	Utilization rate
Коэффициент использования	Utilization
Но эти мучительные картины представляют собой только признаки основной и очень часто не освещаемой болезни бегство капитала.	But these agonizing pictures represent only the symptoms of an underlying and largely unreported malady capital flight.
Выберите коэффициент увеличения.	Select the zoom factor.
f) КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕВОДА	f) CONVERSION FACTOR TO SI
Коэффициент материнской смертности	Maternal mortality ratio
Коэффициент цифрового увеличения	Digital zoom ratio
Максимальный коэффициент раздачи	Maximum share ratio
Установить коэффициент вращения.	Select the rotation degree.
Коэффициент сжатия JPEG	JPEG compression factor
Максимальный коэффициент раздачи	Maximum Share Ratio
Коэффициент действительной части	Real coefficient
Коэффициент мнимой части	Imaginary coefficient
Общий коэффициент рождаемости	Total Fertility Rate
3. Коэффициент ликвидности	3. Liquidity ratio
Далее, переводной коэффициент.	And there's the conversion factor.
Коэффициент рождаемости, да?	The birth rate, is it?
Общий коэффициент рождаемости составляет 30 1000, а общий коэффициент смертности 4,85 1000.	The crude birth rate is 30 1,000 and the crude mortality rate is 4.85 1,000.
3 Коэффициент Джини (коэффициент концентрации доходов) дает возможность численно оценить степень неравенства.	3 The Gini coefficient (coefficient of income concentration) makes it possible to numerically assess the degree of inequality.
Это ac коэффициент первого слагаемого, (ad bc) коэффициент второго и, наконец, bd.	There's the AC, the coefficient of this first term, there's AD BC, the coefficient of this middle term, and there's BD.

Display this page in English