Перевод "основной субъект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот субъект просто кошмарен. | This subject is just terrible. |
| WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца. | WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith. |
| Чува шская Респу блика (Чувашия) () республика (субъект федерации) в составе России. | The Chuvash Republic ( ), or Chuvashia () for short, is a federal subject of Russia (a republic). |
| Якутия не единственный субъект России, где настолько популярно приложение WhatsApp. | Yakutia isn't the only part of Russia where WhatsApp is hugely popular. |
| Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство). | The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District. |
| Сейчас Татарстан единственный субъект федерации, у которого есть договор с Россией. | Currently, Tatarstan is the only constituent entity of the federation that has a treaty with Russia. |
| Основной FAQ | General FAQ |
| Основной источник шерсти овцы. | Most wool comes from sheep. |
| Израиль часто называют основной причиной. | Israel is often mentioned as a reason. |
| Какой у вас основной предмет? | What's your major? |
| Японцы, в основной массе, вежливы. | Japanese people in general are polite. |
| Ячмень основной продукт нашей страны. | Barley is our country's main product. |
| Нить это основной компонент ткани. | Thread is the basic component of fabric. |
| Основной цвет в православной иконописи. | It is a primary color in subtractive color. |
| Основной персонаж девушка робот Альфа. | Alpha is cheerful and thoughtful. |
| Временная бюджетная поддержка по снижающейся схеме в течение трех лет как субъект надзора ЕС над бюджетными расходами. | Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures. |
| Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
| Основной момент здесь заключается в следующем. | The bottom line is this. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Основной приоритет это всегда спасение жизней. | The first priority is to save lives. |
| Лондон превратился в основной рынок Европы. | London developed into the general market of Europe. |
| Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии. | The main crop of Japan is rice. |
| Основной идеей его речи было единство. | The main idea in his speech was unity. |
| Солнечный свет основной источник витамина D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Основной текст Декларации формирует четыре колонны. | The main body of the Declaration forms the four columns. |
| Только лишь сверхсильный экономический субъект (обязательное условие), наделенный политической и военной властью, способен взять на себя такую инициативу. | Only a super strong economic entity (a necessary condition) equipped with political and military power can take up the initiative. |
| Разумеется, обычно хозяйствующий субъект не только не собирается содействовать общественной пользе, но и не сознает, насколько он содействует ей. | He generally indeed, he being an economic actor, neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is promoting it. |
| Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка. | The fundamental problem was premature capital market liberalization. |
| Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. | Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence. |
| Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция. | The root cause of the problem is the new European constitution. |
| Основной проблемой является сам характер психических расстройств. | A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. |
| Финансовый кризис является основной причиной их слабости. | Their financial crisis is the main reason for their weakness. |
| RFC 1460 ввел APOP в основной протокол. | RFC 1460 introduced APOP into the core protocol. |
| Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. | This became one of the main characteristics of Russian online media. |
| Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов. | Wage arrears are also a main source of labor conflict. |
| Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование. | Another thing is the financing. |
| Основной текст используйте данные из вашего плана. | Main text Use Data from Your Plan. |
| Основной продукцией страны является какао и золото. | The country's main products are cocoa and gold. |
| Курение является основной причиной возникновения рака легких. | Smoking is the major cause of lung cancer. |
| Курение является основной причиной появления рака лёгких. | Smoking is the major cause of lung cancer. |
| Завтрак основной приём пищи в течение дня. | Breakfast is the most important meal of the day. |
| Солнечный свет это основной источник витамина D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Солнечный свет это основной источник витамина D. | Sunlight is the main source of vitamin D. |
| Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный. | m. Prahy, a. s.) and several other companies. |
| Туристов принимал основной туристский центр в Яремче. | That was the last major re administration of the oblast. |
Похожие Запросы : субъект - субъект исследования - субъект населения - субъект налогообложения - номер субъект - бизнес-субъект - формирование субъект - субъект код - структура субъект - частный субъект - субъект договора - облагаемый субъект - потенциальный субъект - премьер-субъект
