Перевод "основные потребности в пище" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребности - перевод :

ключевые слова : Basic Principles Main Primary Major Foods Diet Food Solid Meal Needs Urges Satisfy Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан.	Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs.
Обеспечение здравоохранения и санитарно гигиенических условий населения основные потребности в пострадавших и всё ещё труднодоступных областях.	Health and sanitation are a huge challenge in the affected areas which continue to be inaccessible.
И проблема не только в пище.	The problem is not just foods.
В пище Тома не хватает белков.	Tom's diet is deficient in protein.
На самом нижнем уровне основные потребности кров, одежда, пища, вода, спаривание и т. д.	On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
Правда о здоровой пище	Health Food Truths
Более чем миллиарду человек в мире сегодня не хватает продовольствия для восполнения их ежедневной потребности в пище, а в развивающихся странах ситуация еще сильнее ухудшается.	More than one billion people in the world today do not have enough food to meet their basic daily nutritional needs, and the situation in developing countries is getting worse.
Без навыков люди оказываются отстраненными от продуктивных и полезных экономических действий, что делает их неспособными удовлетворить свои потребности в жилье, здравоохранении и пище.	Without skills, people find themselves locked out of productive, rewarding economic activities, leaving them unable to meet their needs for housing, healthcare and nutrition.
Потребности многих перевешивают потребности нескольких.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Я вырос на японской пище.	I grew up eating Japanese food.
Основные потребности городских жителей просты чистый воздух, чистая вода, безопасные продукты питания и беспроблемное транспортное обслуживание.	The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation.
Он продолжает рассказывать об эрзац пище в Германии.	He goes on about the ersatz food in Germany.
В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей.	The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.
Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.	It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
Я не привык к острой пище.	I'm not used to spicy food.
Ты скоро привыкнешь к японской пище.	You will soon get used to Japanese food.
Вы скоро привыкнете к японской пище.	You will soon get used to Japanese food.
Я начинаю привыкать к здешней пище.	I'm starting to get used to the food here.
Ты скоро привыкнешь к японской пище.	You'll soon get used to Japanese food.
Вы скоро привыкнете к японской пище.	You'll soon get used to Japanese food.
Том не привык к здешней пище.	Tom isn't used to the food here.
Том не привык к местной пище.	Tom isn't used to the food here.
Я не привык к такой пище.	I'm not accustomed to eating this kind of food.
Я не привык к такой пище.	I'm not accustomed to eating this sort of food.
Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.	She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.
IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО	IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS
насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ?	And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
Том сказал, что не привык к такой пище.	Tom said he isn't used to this kind of food.
Том сказал, что не привык к такой пище.	Tom said that he isn't used to this kind of food.
Государство должно обеспечивать функционирование эффективной системы использования воды, которая удовлетворяет основные потребности всех людей, но баланс данной системы ещё предстоит определить.	The state must be charged with ensuring an effective water system that meets the basic needs of all, but the balance of this system remains to be defined.
У Китая нет другого выбора, кроме как добиваться устойчивого развития для того, чтобы удовлетворить основные потребности своего населения и искоренить бедность.	China has no other choice but to pursue sustainable development in order to meet the basic needs of its people and to eradicate poverty.
Дадут ему другие потребности.	'By giving people other wants.'
У нас разные потребности.	We have different needs.
Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей.	Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table.
Основные индоарийские языки в Индии.	Major Indo Aryan languages in India.
Основные положения	A phrase worth remembering
Основные понятия	Basic Concepts
Основные публикации	Main publications
Основные результаты	General Findings
Нужда в жилье, пище и топливе тесно переплетаются, делая жизнь бедных людей невыносимой.	Housing, food, and fuel insecurity all go together, making the lives of those living in poverty unbearable.
Некоторые соединения меди могут быть токсичны при превышении ПДК в пище и воде.	ref There is no evidence that copper even can be absorbed through the skin.
признавая далее особые потребности Африки,	Recognizing further the special needs of Africa,
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.	It serves the needs of both sides.
И высказывать потребности через действия.	And to make demands through their actions.
Их основные функции состоят в следующем	Their main functions are

Display this page in English