Основные термины и определения.	OpenVMS (a.k.a.
Основные термины и определения по ГОСТ 25346 89 .	This is, in general, the same for both components.
Термины	Use of terms
Термины	Knowledge
Термины	Selects the color of vaporous elements
Поэтому в нижеследующих пунктах указываются основные используемые термины и основное значение, придаваемое им в настоящем Руководстве.	The following paragraphs therefore identify the principal terms used and the core meaning given to them in this Guide.
Это ключевые термины.	These are the key terms.
Далее специфичные термины.	Now Expert Terms.
Понятие электронный и другие термины	Notion of electronic and related terms
i) термины, используемые в КБОООН	(i) terms used in the UNCCD
Часто термины используются как взаимозаменяемые.	Leninist. These are sometimes used interchangeably
Теперь те оба пропагандистские термины.	Now those are both propaganda terms.
Позвольте мне быстро определить термины.	Let me define the terms really quickly.
Это бессмысленные термины совершенно недостаточно.	These are meaningless terms totally inadequate.
Основные термины, которыми оперируют экономисты, думая о экономике и ее реформировании это стимулы, конкуренция, жесткие бюджетные ограничения, твердая валюта, финансовая устойчивость, права собственности.	Incentives, competition, hard budget constraints, sound money, fiscal sustainability, property rights are central to the ways in which economists think about policy and its reform. But these principles do not demand specific institutional solutions.
Основные термины, которыми оперируют экономисты, думая о экономике и ее реформировании это стимулы, конкуренция, жесткие бюджетные ограничения, твердая валюта, финансовая устойчивость, права собственности.	Incentives, competition, hard budget constraints, sound money, fiscal sustainability, property rights are central to the ways in which economists think about policy and its reform.
Случайно менять термины и переводы местами	Swap direction randomly
Я определю эти термины немного позже.	So I'll define those terms in just a little while.
Она не останется осады любящие термины	She will not stay the siege of loving terms
Я с радостью возьму термины назад.	I'll gladly take the technical words back.
Она рекомендовала заменить все противоречивые термины одним.	It recommended that all inconsistent terms should be replaced by one term.
Эти термины нуждаются в интерпретации и уточнении.	These terms call for interpretation and clarification.
Приложение quot Термины и их определения quot	Definitions Annex,
Очень часто термины пишутся с заглавной буквы.	Very often, terms are capitalized.
В наши дни это довольно непопулярные термины.	That's actually becoming a rather unpopular term these days.
Китайские имена собственные и термины в русском тексте.	It is the Russian official standard for transcribing Chinese into Russian.
Люди использовали такие термины, как педофил и извращенец .	People used terms like paedophile and pervert .
Большинство компьютерных операционных систем использует термины, описанные выше.	Most computer operating systems use the terms described above.
Для целей настоящих статей указанные ниже термины означают	For the purposes of these Articles, these terms have the following meanings
В вопроснике используются следующие определения (определяемые термины выделены).	The following definitions (marking definitions) are used in the questionnaire.
Термины пыль , туман и пар определяются следующим образом	The terms dust , mist and vapour are defined as follows
C, определяя математические термины соответствуют с физическими объектами.	C, defining mathematical terms to correspond with physical objects.
Все эти термины объяснены в приложении и глоссарии.	Efficient dairy farming higher milkproduction and healthy cows.
Это тема, где термины ясны, но факты остаются тёмными.	We have too little information about many of these attacks to know one way or the other.
Хотя сэр Дерек Боуэтт предложил Комиссии использовать термины правомерность	In using one or the other of those expressions, the Commission would be taking a position in favour of one of those schools, which did not do justice to the complex reality of the regime of reservations.
В этих главах определяются и используются также дополнительные термины.	Those chapters also define and use additional terms.
Мы считаем эти термины также и выражением поддержки таковых.	Nor do we understand those terms to constitute an expression of support for such.
Упоминаются термины империи и иерархии, обычно китайские и японские.	They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.
Я определю эти термины точнее в ближайших следующих видео.	learning. I'll define what these terms mean more in the next couple videos.
Основные	Main
Основные	General
Основные	Advanced Options
Основные	General
Основные	Main
Основные	Min

Display this page in English