Перевод "особенности применения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

особенности - перевод :

ключевые слова : Features Specifically Particularly Particularly Especially Application Applications Excessive Uses Violence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сфера применения	Sphere of application
Сфера применения	Scope of application
Сфера применения	Scope
Отличительные особенности	Features
Момент начала применения	Time of application
III. Сфера применения	III. Scope
Для перорального применения.	For oral use.
В особенности она...	Especially as she...'
III. Отличительные особенности	Next
Сфера применения настоящей Конвенции	Scope of the present Convention
Заявления о сфере применения	Declarations on the scope of application
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Определение и сфера применения	Definition and scope
Только для наружного применения.	External application only.
КГН Ничего в особенности.	KGN No one thing in particular.
Сфера применения нового механизма контроля.	The scope of the new supervisory mechanism.
У них много областей применения.	Well robots like this have many applications.
Соответственно, меняются условия ее применения.	Accordingly, the conditions of its use will change.
Теорема Хелли и ее применения.	If , then , and therefore .
Анти американизм и Европейские особенности	Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Слезайте с автобуса. Ищите особенности.	Get off the bus. Seek out what's different.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Почему же в особенности теперь?	'Why especially just now?'
У каждого языка свои особенности.	Every language has its particularities.
Но угроза применения насилия куда серьёзнее.	But threatening violence is more serious.
Конвенция о запрещении применения ядерного оружия	Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
Запрет применения уголовного закона по аналогии.	Criminal law is the body of law that relates to crime.
У каждого случая свои отличительные особенности.	Every case has its own defining features.
В России, в особенности, ситуация неоднозначна.	In Russia in particular, the situation is mixed.
Например, невозможно учесть особенности каждого человека	One is you can't accommodate everybody.
А один из них в особенности.	This one teacher didn't take it seriously.
Мне в особенности запомнился один парень.	I remember one fellow in particular.
признавая, что независимость, территориальная целостность и суверенитет государств, не обладающих ядерным оружием, должны быть гарантированы от применения или угрозы применения силы, включая применение или угрозу применения ядерного оружия,	Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons,
и использовать другую руку для применения силы.	Use your other hand to apply the force back down.
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,	Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,	Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения	(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement
Это потребует большего применения привлекательности мягкой силы вместо такого обширного применения твердой военной силы, как это делает администрация Буша.	That will require more use of the soft power of attraction rather than relying so heavily on hard military power, as the Bush administration has done.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.	When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.	Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.	Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.
Положение ее очень тяжело, в особенности теперь.	Her position is a very trying one, especially just now.'
Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности	The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features
В особенности я хотел бы подчеркнуть это.	I want to emphasize this point in particular.
Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.	It's tough to make predictions, especially about the future!

Display this page in English