Перевод "особенности применения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
особенности - перевод : особенности применения - перевод : особенности - перевод : особенности - перевод : применения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для максимально эффективного применения методов формирования выборок Группа сгруппировала претензии, имевшие схожие особенности. | In order to most effectively apply sampling techniques, the Panel grouped claims with similar features. |
| Работы Нееля по физике твёрдого тела нашли многочисленные применения, в особенности в улучшении качеств компьютерной памяти. | His contributions to solid state physics have found numerous useful applications, particularly in the development of improved computer memory units. |
| Все потоки отходов, и в особенности опасных, сократятся в результате применения более чистых технологий и мер по | All waste streams, particularly hazardous wastes, |
| Особенности | Features |
| Особенности | Specials |
| В ходе общих прений неоднократно выражалось беспокойствo в связи с последствиями неизбирательного применения наземных мин, в особенности для гражданских лиц. | During the general debate we heard many expressions of concern about the indiscriminate effect of land mines, especially on civilians. |
| применения или угрозы применения | States against the use or threat of use of nuclear |
| Эта статья, в особенности при условии её применения с обратной силой, угрожала нефтяным компаниям Европы и США, имевшим владения в Мексике. | The language of article 27 threatened the oil possession of U.S. and European oil companies, especially if the article was applied retroactively. |
| Отличительные особенности | Features |
| Внутренние особенности | Internals |
| Особенности konquest | More konquest features |
| 2.3 Особенности | 2.3 Characteristics |
| национальные особенности | national circumstances |
| Ищите особенности. | Seek out what's different. |
| Предприятие Особенности | Enterprise Features |
| Мотоблок MicroTrac прекрасное решение для применения в некрупном сельском хозяйстве или там, где особенности ландшафта требуют более гибкого инструмента, чем полноразмерный трактор. | The MicroTrac Walk Behind Tractor is a perfect solution ... ... for small scale agricultural uses ... ... or where land features require a more flexible tool than a full size Tractor. |
| ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ | STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF |
| В особенности она... | Especially as she...' |
| III. Отличительные особенности | Next |
| С. Особенности экономики | C. Economic features |
| Технические особенности реализации | Under The Hood |
| Отличительные особенности kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| А. Организационные особенности | A. Institutional features |
| I. Общие особенности | TERRAIN I. General |
| Особенности отдельных процессов | Characteristics of selected processes |
| Национальные особенности Австралии | Australia s National Context |
| Особенности ипреимущества ЕИДПЧ | The added value ofthe EIDHR in Russia |
| Никого в особенности. | No, nobody in particular. Why? |
| Изменяются особенности лица. | Their features change, their complexions. |
| Кошки в особенности. | The cats particularly. |
| Те огромные страдания, которые выпадают на долю очень большого числа невинных жертв применения мин, в особенности среди гражданского населения, представляют собой вызов совести человечества. | The intense suffering inflicted upon the very high numbers of innocent victims of mines, primarily among the civilian population, is an affront to the conscience of mankind. |
| Сфера применения | Sphere of application |
| Сфера применения | Scope of application |
| Сфера применения | Scope |
| ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ | http www.unece.org trans main welcwp29.htm |
| Сфера применения | Scope of work |
| ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ | Annex 10. |
| ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ | Annex 9 (reserved) 71 |
| Сфера применения. | Scope of application. |
| Обеспечение применения. | Enforcement. |
| Сфера применения | Scope of the technical regulation |
| Сфера применения | (a) Authorization of expenditures |
| Уровень применения | Degree of implementation |
| Способы применения | Suggested Applications |
| Разработка применения! | Application development |
Похожие Запросы : экологические особенности - особенности периода - эксплуатационные особенности - важные особенности - особенности игры - в особенности - особенности бренда - местные особенности - особенности автомобиля - что особенности
