Перевод "особенность метода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Особенность - перевод : особенность - перевод : особенность - перевод : особенность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мемы латиноамериканская особенность
Memes A Latin American specialty
Перья птичья особенность.
Feathers are peculiar to birds.
Вывод метода dcop
The result of a dcop method is used as source
Перья отличительная особенность птиц.
Feathers are a distinguishing feature of birds.
Языки. Материал против метода.
Languages. Material versus method.
Его особенность высокая светособирающая способность.
What sets it apart the high light gathering capacity.
Женская интуиция очевидно ценная особенность.
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
Средство установки метода ввода hime
Setup utility for hime input method
Настройка параметров метода ввода Quick
Set preferences for the Quick input method
Настройка окружения метода ввода uim
Customize uim input method environment
Существует два наиболее распространённых метода.
There are two common methods.
Полярное сияние отличительная особенность полярных регионов.
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Это не ошибка, это недокументированная особенность.
It's not a bug, it's an undocumented feature.
Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for gcin input method
Нет какого то метода изучения буддизма.
And there wasn't really any other way to learn.
Каковы преимущества и недостатки этого метода?
What are the advantages and drawbacks of this method?
Действительно, характерная особенность Путина желание понравиться всем.
Indeed, Putin s signature characteristic is to be all men for all Russia s people.
И достоверность важная особенность моего серьёзного нонсенса.
And authenticity is a major part of my serious nonsense.
Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти.
This is perhaps the most enduring feature of American power.
Главная особенность этого плана все еще неоднозначна.
The main feature of this scheme is still ambiguous.
А вторая особенность у Центра Э это отчетность.
Earlier people had to join a political party to participate in social or political life.
Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность.
The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more.
Теперь я могу рассказать о секрете моего метода.
I can now confess my method.
У этого метода есть свои плюсы и минусы.
This method has its pluses and minuses.
У этого метода есть свои достоинства и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.
Преследование узких и специфических интересов наиболее яркая особенность синдрома.
Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS.
Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II.
The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II.
Метод конечных элементов сложнее метода конечных разностей в реализации.
This finite dimensional problem is then implemented on a computer.
Какие же плюсы дают ноги пружины, в чём их особенность?
Now, what good are springy legs then? What can they do?
Если это эволюционная особенность, то мы развивались, чтобы быть верующими.
If it is an adaptation, then we evolved to be religious.
Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления.
Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance.
Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения.
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.
Развитие и обобщение метода исчерпывания произошло только в XVII веке.
In the case of a circle they are the diameters of the circle.
Может быть, это особенность Сан Франциско. Не знаю, не буду судить.
And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge.
Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами.
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.
Результатом этого метода, по мнению нашего правительства, является ловушка сокращения госрасходов .
The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap.
Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.
Законность это тонкая, и все таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики.
Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics.
А английский, будучи международным языком, имеет свойственную ему особенность подавлять другие языки .
English being an international language has an intrinsic character to overwhelm other languages.
Исследователи использовали эту особенность, чтобы выявить нахождение топлива в реакторе блока 1.
Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor.
Но когда дело доходит до распространения дезинформации, такая особенность становиться значительной проблемой.
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.
Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни.
Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life.
К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода.
Disappointingly, no new treatments have yet arisen.
Но, как сказал бы Фридман, два различных метода следует считать полярными противоположностями.
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.

 

Похожие Запросы : особенность - особенность - особенность - Особенность - особенность - особенность - валидации метода - разработка метода - придерживаться метода - принцип метода