Перевод "особое мнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мнение - перевод :

ключевые слова : Opinion Opinions Changed Second Point Special Specific Treatment Particular

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта система наблюдения похожа на работу Precrime в американском научно фантастическом фильме Особое мнение .	The monitoring system is similar to the pre crime operation in the US science fiction movie Minority Report .
Президент Суда, Жан Поль Коста, выразил аналогичное мнение, не ставя под сомнение легитимность решения, однако судья Кабрал Баррето выразил особое мнение.	The Court s president, Jean Paul Costa, expressed a similar view, without questioning the legitimacy of the decision, although Judge Cabral Barreto wrote a dissenting opinion.
Ноль особое число.	Zero is a special number.
Почему экспорту придается особое значение?	What makes exports so special?
Учитель уделил этому особое внимание.	The teacher particularly emphasized that point.
Особое обращение было сделано ученым.	A special appeal was made to scientists.
30 летняя Нокс опубликовала в Лос Анджелес Таймс свое особое мнение, в котором утверждалось Мишель Картер заслуживает симпатии и помощи, а не тюрьмы .	Ms Knox, 30, published an op ed in the Los Angeles Times saying Michelle Carter deserves sympathy and help, not prison.
Мнение правых	The Mind of the Right
Баллотируется мнение.	The vote is being taken.'
Мнение автора	A Reaction From Your Friendly Author
Третьим объяснением является особое положение Германии.	There is a third explanation for Germany s particular stance.
Чему в США придавали особое значение.	To which they assigned special emphasis in the U.S.
Особое влияние оказали его двоюродные бабушки.	Especially influential were his mother s aunts.
Он уделил особое внимание этой проблеме.	He put special emphasis on the problem.
Особое внимание было уделено проработке персонажей.	I wanted that scene to be disturbing.
Это ошибочное мнение.	That is a mistake.
Это ошибочное мнение.	Wrong.
Каково твоё мнение?	What's your opinion?
Это мнение дилетанта.	That's the opinion of a dilettante.
Каково твоё мнение?	What is your opinion?
Это твоё мнение?	Is this your opinion?
Это его мнение.	This is his opinion.
Это моё мнение.	That is my opinion.
Каково мнение Тома?	What's Tom's opinion?
Это твоё мнение.	That's your opinion.
Моё мнение изменилось.	My opinion has changed.
Таково моё мнение.	That's my opinion.
Это его мнение.	That's his opinion.
Это предвзятое мнение.	It's a foregone conclusion.
Их мнение важно?	Does their opinion matter?
Твоё мнение важно.	Your opinion matters.
Ваше мнение важно.	Your opinion matters.
Армия занимает особое место в своем обществе.	The army has a special place in its society.
Для афро американцев Гана имеет особое значение.	For African Americans, Ghana has special meaning.
Для меня вакцины всегда имели особое значение.	Vaccines have always had a special meaning for me.
Фильм Аффлека это особое сочетание нескольких жанров.	Affleck's film is a peculiar mix of genres.
С иностранцами в этой стране особое обхождение.	Foreigners get special treatment in that country.
Особое внимание стоит обратить на этот момент.	Special care should be taken on this point.
Том занимает особое место в моём сердце.	Tom has a special place in my heart.
Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.	Marx emphasized the critical role of the means of production.
Это действительно особое чувство , сказал игрок из Саутпорта.	This does feel really special, said the Southport based player.
Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.	The speaker laid stress on the need for thrift.
Сельское хозяйство занимает в экономике региона особое положение.	Agriculture Agriculture has a special role in the regional economy.
Однако это ошибочное мнение.	But this is false.
CA Мнение небезосновательно, Ричард.	CA They have a point, Richard.

Display this page in English