Перевод "особое признание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

признание - перевод :

ключевые слова : Special Specific Treatment Particular Confession Admission Recognition Plea Confess

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Излишне говорить о том, что борьба за международное признание геноцида армян имеет для него особое значение.	Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.
Признание	Recognition
Национальное признание	National Relevance
Это признание?	Is that a confession?
Ноль особое число.	Zero is a special number.
Это конструктивное признание.	It is a constructive disclosure.
Том подписал признание.	Tom signed a confession.
Ты подписал признание.	You signed a confession.
b) признание вклада добровольцев	(b) Recognition of the contributions of volunteers
Она заканчивает признание так	She ends her confession saying
Достоинство, признание, знания, вкусы .	Dignity, recognition, knowledge, flavors.
За признание политической значимости	For a Visible Political Prominence
Он сделал откровенное признание.	He made a frank admission.
Я собираюсь сделать признание.	I'm going to confess.
Почему Вы подписали признание?	Why did you sign the confession?
Почему ты подписал признание?	Why did you sign the confession?
Зачем Вы подписали признание?	Why did you sign the confession?
Зачем ты подписал признание?	Why did you sign the confession?
Признание Тома всех шокировало.	Tom's confession shocked everybody.
Признание Тома всех потрясло.	Tom's confession shocked everybody.
Почему экспорту придается особое значение?	What makes exports so special?
Учитель уделил этому особое внимание.	The teacher particularly emphasized that point.
Особое обращение было сделано ученым.	A special appeal was made to scientists.
Её музыка быстро получила признание.	Her music quickly got recognition.
Признание трудов и миссии Джамаля	Honoring Jamal's work and mission
Мне хотелось услышать признание Тома.	I wanted to hear Tom confess.
Какое красивое признание в любви!	How beautiful a declaration of love!
Том подписал это признание добровольно?	Did Tom sign that confession voluntarily?
Тому не следовало подписывать признание.	Tom shouldn't have signed a confession.
Фактически, признание очевидного в Ираке также означает признание того, что существуют основания для надежды.	In fact, to acknowledge the obvious in Iraq is also to recognize that there are grounds for hope.
Третьим объяснением является особое положение Германии.	There is a third explanation for Germany s particular stance.
Чему в США придавали особое значение.	To which they assigned special emphasis in the U.S.
Особое влияние оказали его двоюродные бабушки.	Especially influential were his mother s aunts.
Он уделил особое внимание этой проблеме.	He put special emphasis on the problem.
Особое внимание было уделено проработке персонажей.	I wanted that scene to be disturbing.
Это приносит им признание в СМИ.	That wins them media acclaim.
Признание иностранных сертификатов и электронных подписей	Recognition of foreign certificates and electronic signatures
Растет признание их вклада и профессионализма.	Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Именно поэтому они получили такое признание.	That is why they have been so acclaimed.
Мир выказал должное признание ее способности.	The world has paid due recognition to her ability.
Тому не надо было подписывать признание.	Tom shouldn't have signed a confession.
Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание.	As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition.
Армия занимает особое место в своем обществе.	The army has a special place in its society.
Для афро американцев Гана имеет особое значение.	For African Americans, Ghana has special meaning.
Для меня вакцины всегда имели особое значение.	Vaccines have always had a special meaning for me.

Display this page in English