В ответ креационисты оспорили уровень научной поддержки теории эволюции.	In response, creationists have disputed the level of scientific support for evolution.
5.1 В письме от 27 июня 2004 авторы оспорили замечания государства участника.	5.1 By letter of 27 June 2004, the authors' responded disputing the State party's submissions.
2.2 Автор и его коллеги оспорили результаты реорганизации, обратившись с ходатайством в Верховный суд.	2.2 The author and his colleagues challenged the restructuring in an application to the Supreme Court.
В Канаде жильцы, являвшиеся представителями коренных народов, оспорили в судебном порядке дискриминационные замечания владельца и выиграли дело.	In Canada, indigenous tenants challenged the discriminatory comments of a landlord and won.
Ряд государств оспорили компетенцию органов по правам человека применять право прав человека экстерриториально или в ходе вооруженных конфликтов или оккупации.	Several States have disputed the competence of human rights bodies to apply human rights law extraterritorially or during armed conflicts and occupations.
Срок	Due
Срок	Due
Срок	Due Date
Срок	Due
срок	term
Срок	Term
Срок	Term
Срок	Duration
Срок	Partner Country
Срок	Per month
Срок давности	Statute of limitations
Дайте срок.	Just give it time.
Срок давности	Statute of limitations
Срок действия	Duration
Срок действия	Validity period
Срок действия	Expiration
Срок годности	Valid Until
Определён срок	Has Due Date
Срок действия	Expiration
Срок погашения	Saturday
Срок прогнозирования	Number of Days to Forecast
Срок прогнозирования	Days to forecast
Срок аренды	Description of rental rental estimate
Срок аренды	Period of Rental charge Cost
Намеченный срок	Date due
Крайний срок	requested Deadline
Договорной срок	Contractual period
Какой срок?	What stretch?
С другой стороны, в Австралии жильцы, представлявшие коренные народы, оспорили проводившиеся по решению государства выселения и дискриминационные замечания частного владельца и проиграли дело.	In Australia, on the other hand, indigenous tenants have challenged State imposed evictions and discriminatory comments made by a private landlord and have lost.
Второй срок президента	Second rerm for the president
Крайний срок приближается.	The deadline is approaching.
Срок уже вышел.	Time is up now.
Крайний срок истёк.	The deadline has passed.
Последний срок понедельник.	The deadline is Monday.
Спустя недолгий срок.	In a few years (less than ten).
Спустя недолгий срок.	in a few years.
Спустя недолгий срок.	In some few years.
Спустя недолгий срок.	Within three to nine years.
Спустя недолгий срок.	In a few years.
Срок полномочий судей	Tenure of judges

Display this page in English