Перевод "оставить подвергаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Минимаркеты повсюду подвергаются атакам мародёров . | The mini markets are looted everywhere. |
| Но все сообщения подвергаются цензуре. | All posts are censored completely. |
| Оставить закрытым | Leave Closed |
| У вас люди подвергаются нарушению прав человека. | You have violations of civil rights that are happening to people. |
| Оставить тебе свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Оставить вам свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне оставить сообщение? | Should I leave a message? |
| Можешь оставить себе. | You can keep it. |
| Можете оставить себе. | You can keep it. |
| Зимбабвийцы лишены своих основных прав и подвергаются насилию. | Zimbabweans are denied their basic freedoms and subjected to violence. |
| Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн. | There are more people being raped. There are more wars. |
| Их представители ежедневно подвергаются дискриминации, притеснениям и жестокости. | Every day some of them are being subjected to discrimination, oppression and abuse. |
| В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты | Independent news sites censored in South Sudan |
| И сотни тысяч детей, между прочим, ежегодно подвергаются этому наказанию. И сотни тысяч детей, между прочим, ежегодно подвергаются этому наказанию. | And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year. |
| Так нам вас оставить? | 'Then we had better leave you?' |
| Оставить Покровское? Купить землю? | Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' |
| Оставить его с собою? | Should he keep him himself? |
| Можешь оставить книгу себе. | You may keep the book. |
| Я могу оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Могу я оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Хочешь оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хочешь оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Ты хочешь оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Вы хотите оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Можешь оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Можете оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Я решил оставить работу. | I've decided to quit my job. |
| Мне нужно оставить сообщение. | I need to leave a message. |
| Старые привычки трудно оставить. | Old habits are hard to break. |
| Нужно оставить вам задаток? | Do you require a deposit? |
| Мы должны вас оставить. | We have to leave you. |
| Можешь оставить нас, Том. | You may leave us, Tom. |
| Тебе лучше оставить это. | You'd better leave it. |
| Не забудь оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Не забудьте оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Она хочет оставить ребёнка. | She wants to keep the baby. |
| Я хочу оставить ребёнка. | I want to keep the baby. |
| Том хочет его оставить. | Tom wants to keep it. |
| Том хочет её оставить. | Tom wants to keep it. |
| Дом можешь оставить себе. | You can keep the house. |
| Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят. | Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. |
| Сегодня нападкам подвергаются не только политические и финансовые учреждения. | Today the attacks are not limited to the political and financial establishment. |
| В то же время, многие районы Турции подвергаются облагораживанию. | At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification. |
Похожие Запросы : оставить - подвергаются воздействию - получить подвергаются - подвергаются насилию - подвергаются реструктуризации - подвергаются ответственности - подвергаются затоплению - подвергаются проверке - подвергаются реконструкции - подвергаются снаружи - подвергаются трубопроводы - подвергаются совместной
