Перевод "оставить свой отзыв" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отзыв - перевод :

ключевые слова : Leaving Message Behind Couldn Left Review Feedback Yelp Rave Recall Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хотел бы оставить отзыв.	I'd like to leave feedback.
Где я могу оставить отзыв о работе судебного пристава в Мурманске?	Where can I submit feedback on the work of a bailiff in Murmansk?
С его помощью можно поймать машину, предложить свои услуги перевозчика, оставить отзыв о поездке.	With its help, it is possible to hail a car, offer one's services as a driver, or leave a review about a particular ride.
Ты мог оставить свой мобильник дома.	You may have left your cellphone at home.
Где я могу оставить свой велосипед?	Where can I leave my bicycle?
Я собираюсь оставить свой старый компьютер.	I intend to keep my old computer.
Если так, то она сможет оставить свой паспорт дома.	If so, she can leave her passport at home.
Дэнни Морес написала хвалебный отзыв в Facebook	Deanne Moraes wrote a glowing review on Facebook
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.	Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Вы бы не могли оставить мне свой автограф на этой книге, пожалуйста?	Would you please autograph this book?
Netha Hussain написала сильный отзыв в своем Google Buzz,	Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,
Внезапный отзыв кредитов оказался достаточным, чтобы ввергнуть их в кризис.	Sudden withdrawal of credits was enough to push them to the edge of recession.
Оставить закрытым	Leave Closed
Когда было доказано обратное и у нее был найден секретный документ, ей пришлось оставить свой пост.	When the opposite was proven and a secret document was found in her possession, she had to go.
Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто то выполнил похвальную работу.	Credit is often given simply because someone has produced a creditable work.
Оставить тебе свет?	Do you want me to leave a light on for you?
Оставить вам свет?	Do you want me to leave a light on for you?
Мне оставить сообщение?	Should I leave a message?
Можешь оставить себе.	You can keep it.
Можете оставить себе.	You can keep it.
Однако, к тому времени, когда МВФ высказал свое одобрение, жестокая политическая реакция уже вынудила Гайдара оставить свой пост.	By the time the IMF approved anything, however, Gaidar had been ousted by a fierce political reaction.
Так нам вас оставить?	'Then we had better leave you?'
Оставить Покровское? Купить землю?	Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?'
Оставить его с собою?	Should he keep him himself?
Можешь оставить книгу себе.	You may keep the book.
Я могу оставить сообщение?	Can I leave a message?
Могу я оставить сообщение?	Can I leave a message?
Хочешь оставить его себе?	Do you want to keep it?
Хотите оставить его себе?	Do you want to keep it?
Хочешь оставить её себе?	Do you want to keep it?
Хотите оставить её себе?	Do you want to keep it?
Ты хочешь оставить сообщение?	Do you want to leave a message?
Вы хотите оставить сообщение?	Do you want to leave a message?
Можешь оставить нас одних?	Could you leave us alone?
Можете оставить нас одних?	Could you leave us alone?
Я решил оставить работу.	I've decided to quit my job.
Мне нужно оставить сообщение.	I need to leave a message.
Старые привычки трудно оставить.	Old habits are hard to break.
Нужно оставить вам задаток?	Do you require a deposit?
Мы должны вас оставить.	We have to leave you.
Можешь оставить нас, Том.	You may leave us, Tom.
Тебе лучше оставить это.	You'd better leave it.
Не забудь оставить чаевые.	Don't forget to leave a tip.
Не забудьте оставить чаевые.	Don't forget to leave a tip.
Она хочет оставить ребёнка.	She wants to keep the baby.

Display this page in English