Перевод "остался верен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
остался - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перевод верен оригиналу. | The translation is true to the original. |
| Том верен жене. | Tom is loyal to his wife. |
| Думаю, твой ответ верен. | I think your answer is correct. |
| Браво, мадам Верен Шеферд! | Bravo, Ms. Verene Shepherd! |
| Я верен своей жене. | I'm faithful to my wife. |
| Я верен своим друзьям. | I am loyal to my friends. |
| Так? Просто замечательно верен себе. | Right? Just wonderfully true to itself. |
| К сожалению, этот слух верен. | Unfortunately, that rumor is true. |
| Один из этих двух ответов верен. | One of these two answers is right. |
| Он всегда был верен своим обещаниям. | He was always true to his promises. |
| Я должен быть верен самому себе. | I must be true to myself. |
| ОК. Большинство считает, что верен вариант B. | OK. So most people think B is true. |
| Ни один из двух ответов не верен. | Neither of the two answers are right. |
| Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен. | I take for granted that my answer is correct. |
| Он говорит, что всегда был верен своей жене. | He says he has always been true to his wife. |
| Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен. | The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression. |
| Я остался. | I stayed. |
| Кто остался? | Who stayed? |
| Том остался. | Tom stayed. |
| Том остался? | Did Tom stay? |
| Остался один. | There's one left. |
| Кипяток остался? | Is there any hot water left? |
| Со времен студенческих протестов 89 го на Тяньаньмэнь, в которых Пу принимал участие, он остался верен свободе слова и зачастую представлял в суде высокопрофильных активистов или политических диссидентов. | A student leader in the 1989 Tiananmen protests, Pu was committed to free speech and often represented high profile activists or political dissidents. |
| Но Риверо остался. | But Rivero stayed. |
| Остался один верблюд | They had one camel left over. |
| Чудом остался жив. | It's a miracle he's still alive. |
| Так и остался. | So I just stayed with it. |
| Ещё остался сахар? | Is there still any sugar? |
| Он остался один. | He stayed alone. |
| Почему ты остался? | Why did you stay? |
| Он остался позади. | He was left behind. |
| Кто нибудь остался? | Is there anybody left? |
| Остался только Том. | Only Tom stayed. |
| Остался один Том. | Only Tom stayed. |
| Том остался позади. | Tom remained behind. |
| Том остался сидеть. | Tom remained seated. |
| Том остался стоять. | Tom remained standing. |
| Том остался спокойным. | Tom stayed calm. |
| Том остался здесь. | Tom stayed here. |
| Том остался снаружи. | Tom stayed outside. |
| Том остался сидеть. | Tom stayed seated. |
| Том остался там. | Tom stayed there. |
| Я остался дома. | I stayed at home. |
| Остался один день. | There's a day left. |
| Том остался снаружи. | Tom remained outside. |
Похожие Запросы : верен - остался - остался - остался - остался - остался - остался - остался - я верен - верен несколько - верен девизу
