Перевод "остаточная влажность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

влажность - перевод :

ключевые слова : Humidity Moisture Humid Damp Moist

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Летом влажность высокая.	In the summer the humidity is high.
Влажность довольно высокая.	The humidity is quite high.
Влажность очень высокая.	The humidity is very high.
Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.	Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
Я не переношу влажность.	I can't stand humidity.
Трудно дышать, когда высокая влажность.	It's difficult to breathe when humidity is high.
Как ты выносишь эту влажность?	How do you stand this humidity?
Как вы выносите эту влажность?	How do you stand this humidity?
Влажность также значительно понижается с востока на запад.	Humidity also decreases significantly from east to west.
Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.	Humidity is the amount of water vapor in the air.
Для инициативы необходимы генераторы, которые поддерживают температуру 25 градусов и влажность воздуха 80 .	This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 .
Чем выше относительная влажность, тем точка росы выше и ближе к фактической температуре воздуха.	A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature.
Ежегодные осадки всего лишь около 100 мм в год, а влажность воздуха очень низка.	Annual precipitation is only around 100 mm (4 inches) per year and humidity is very low.
Перуанские газеты написали в четверг, 4 июля 2013 года, что влажность в Перу достигла 100 .	Peruvian newspapers reported on Thursday, July 4, 2013, that humidity in Lima reached 100 .
Осадки 400 мм в год, количество солнечных часов в году 2 150, относительная влажность воздуха 69 .	The average rainfall in the city is 400 mm per year, the average humidity is about 69 , and the average number of sunlight per year is 2,150 hours.
Остаточная подозрительность, сохраняющаяся в таких странах как Китай и Корея, устанавливает пределы привлекательности Японии, укрепляющиеся после каждого посещения премьер министром Японии святилища Ясукуни.	The residual suspicion that lingers in countries like China and Korea sets limits on Japan s appeal that are reinforced every time the Japanese prime minister visits the Yasukuni Shrine.
Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный.	Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians.
Относительная влажность воздуха в среднем за год составляет 73 , наименьшая она в августе (60 ), наибольшая в декабре (86 ).	Average relative humidity is 73 for the year the lowest humidity is in August (60 ) the highest in December (86 ).
Остаточная подозрительность и российская гордость не позволяют НАТО и России достичь большего согласия тем не менее, эта организация более не сосредоточивает свое внимание на России.	Residual suspicions and Russian pride limit the NATO Russia agreement, but the organization is no longer focused on Russia.
Затем тропическая влажность, взаимодействуя с приближайющейся линией пониженного атмосферного давления, вызовет обширный проливной дождь на юго западе в ближайшие дни.	Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days.
Сильная тропическая влажность местами вызовет проливной дождь до 2 3 дюймов в час, особенно в некоторых частях южной Невады и Аризоны.	Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona.
В Оломоуце дороги проходимы без ограничений, но в Штернберке водители должны быть внимательны на лесных участках, где все еще сохраняется влажность.	The Olomouc region's roads are usable without restriction, while in the area of Sternberk drivers should beware in wooded areas, where roads have remained wet.
Таким же образом выкуп долга станет значительной тратой официальных ресурсов, так как остаточная стоимость долга увеличивается, когда он покупается, что приносит больше выгоды кредиторам, чем стране должнику.	Likewise, debt buybacks would be a massive waste of official resources, as the residual value of the debt increases as it is bought, benefiting creditors far more than the sovereign debtor.
Если бы не легкое дрожание губ и влажность, покрывавшая глаза и прибавившая им блеска, улыбка ее была почти спокойна, когда она сказала	Had it not been for the light quivering of her lips and the moisture that made her eyes brighter, her smile would have appeared almost calm when she said
В Орландо был открытый стадион такого же типа. Люди сидели под палящим солнцем, влажность после обеда была очень высокой, и людям было абсолютно не комфортно.	Orlando, same kind of stadium, open air stadium. People have been sitting in the strong sun, in the very high humidity in the afternoon, and they did not enjoy. It was not comfortable.
Погода, особенно влажность и перепады температуры, также являются очень важными факторами для рассмотрения, особенно вода, он сказал, потому что она значительно воздействует на состояние асфальта.	The weather, especially humidity and temperature variations are also a very important factor to consider, especially water, he said, because it greatly affects the performance of the asphalt.
Влажные воздушные массы, поступающие с Атлантического океана, обуславливают высокую относительную влажность воздуха, которая зимой и осенью составляет 85 87 , снижаясь к началу лета до 72 73 .	Moist air masses coming from the Atlantic Ocean, cause high relative humidity, which is winter and fall 85 87 , decreasing by early summer to 72 73 .
Левин! сказал Степан Аркадьич, и Левин заметил, что у него на глазах были не слезы, а влажность. как это всегда бывало у него, или когда он выпил, или когда он расчувствовался.	'Levin!' said he and Levin noticed that though in Oblonsky's eyes there were not actually tears, they were moist, as they always were when he had been drinking or when he felt touched.

Display this page in English