Перевод "остаточная опухоль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опухоль - перевод :

ключевые слова : Tumor Swelling Lump Mass Removed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опухоль злокачественная.	The tumor is malignant.
Опухоль удалили.	The tumor was removed.
Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.	Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
Опухоль оказалась злокачественной.	The tumor turned out to be malignant.
Опухоль была доброкачественной.	The tumor was benign.
Опухоль была удалена.	The tumor was removed.
У меня опухоль мозга.	I have a brain tumor.
Опухоль в мозгу, в легких.	You've got it in your brain you've got it in your lungs.
Насилие раковая опухоль нашего общества.	Violence is the cancer of our society.
У Тома опухоль на руке.	Tom has a growth on his arm.
У Тома была опухоль мозга.	Tom had a brain tumor.
Эту опухоль надо удалить немедленно.	This growth ought to be removed immediately.
Ненависть это раковая опухоль на теле общества.	Hate is a cancer on society.
Врач обнаружил опухоль у неё в груди.	The doctor discovered a lump in her breast.
Врач обнаружил у неё в груди опухоль.	The doctor discovered a lump in her breast.
Врач обнаружила у себя в груди опухоль.	The doctor discovered a lump in her breast.
Врач обнаружила у неё в груди опухоль.	The doctor discovered a lump in her breast.
У Тома доброкачественная опухоль в левом лёгком.	Tom has a benign tumor in his left lung.
Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль .	I can feel my cancer grow.
может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях.	Maybe even find a tumor, in some cases.
А вот опухоль губы арабского скакуна по кличке Гиннес.	Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.	And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
Мы совершаем благое дело. Мы извлекаем опухоль из организма.	We've made a good job. We've taken it out.
Опухоль мозга ослабляет врача и приковывает его к постели.	A brain tumor has left him bedridden and weak.
У Тома обнаружили опухоль мозга, когда ему было десять лет.	Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old.
И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.	And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
Недостаточное количество сочувствия и конструктивных мер превратили язву в раковую опухоль.	Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer.
У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.	I got a stomach tumor and had to have it operated on.
Это было редкое украшение. Опухоль мозга. Гемангиобластома. Подарок, который продолжает творить чудеса.	It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.	Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.
А во время операции врачи за кистой увидели опухоль , рассказал Кикабидзе в программе Однажды .	And during the operation, the doctors saw a tumor behind the cyst , said Kikabidze in the program Once Upon a Time .
В 1995 году у него обнаружили злокачественную опухоль в печени и он перенес трансплантацию.	In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant.
Остаточная подозрительность, сохраняющаяся в таких странах как Китай и Корея, устанавливает пределы привлекательности Японии, укрепляющиеся после каждого посещения премьер министром Японии святилища Ясукуни.	The residual suspicion that lingers in countries like China and Korea sets limits on Japan s appeal that are reinforced every time the Japanese prime minister visits the Yasukuni Shrine.
И как только эти сосуды начинают питать опухоль, она начинает расти и пронизывать окружающие ткани.	And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues.
Позже я подумал, а может меняется только уровень САП, а опухоль так и продолжает расти.	I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth.
В августе 2005 года Леннарту Мери был поставлен диагноз злокачественная опухоль головного мозга, сделана операция.	Death Diagnosed with a brain tumor in mid 2005 after experiencing strong headaches, he underwent surgery in August.
И те же сосуды, которые питают опухоль, позволяют раковым клеткам входить в кровоток в форме метастаз.	And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases.
Остаточная подозрительность и российская гордость не позволяют НАТО и России достичь большего согласия тем не менее, эта организация более не сосредоточивает свое внимание на России.	Residual suspicions and Russian pride limit the NATO Russia agreement, but the organization is no longer focused on Russia.
Коррупция в любой форме и в любых обстоятельствах это опухоль, заражающая как развивающиеся, так и развитые экономики.	Corruption under any form or circumstance is a cancer that cripples developed and developing economies alike.
Ультрафиолетовая радиация вызывает определенные и уникальные мутации в подавляющем опухоль гене, который производит белок под названием p53.	Ultraviolet radiation causes specific and unique mutations in the tumor suppressor gene that produces a protein called p53.
В июле того же года в возрасте 76 лет из его носа была удалена третья раковая опухоль.	In July of that year, aged 76, he underwent a third skin cancer operation on his nose.
Опухоль нуждается в обильном снабжении кровью и создает для этого условия, стимулирующие формирование кровеносных сосудов (процесс, называемый ангиогенезом).	Tumors need a plentiful blood supply, so they produce factors that induce the formation of blood vessels (a process called angiogenesis).
У него образовалась опухоль, не дававшая возможности принимать пищу, и 22 июля 1461 года он умер от голода.	He died on 22 July 1461, and was buried, at his request, beside his parents in Saint Denis.
Таким же образом выкуп долга станет значительной тратой официальных ресурсов, так как остаточная стоимость долга увеличивается, когда он покупается, что приносит больше выгоды кредиторам, чем стране должнику.	Likewise, debt buybacks would be a massive waste of official resources, as the residual value of the debt increases as it is bought, benefiting creditors far more than the sovereign debtor.
Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению.	Sophisticated X ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage.

Display this page in English