Перевод "остаточные примеси" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
остаточные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остаточные толчки продолжали сотрясать прибрежный город в субботу. | Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday. |
| Шаблон делегирования является фундаментальной абстракцией, на основе которой реализованы другие шаблоны композиция (также называемая агрегацией), примеси (mixins) и аспекты (aspects). | The delegation pattern is one of the fundamental abstraction patterns that underlie other software patterns such as composition (also referred to as aggregation), mixins and aspects. |
| На голове у нее, в черных волосах, своих без примеси, была маленькая гирлянда анютиных глазок и такая же на черной ленте пояса между белыми кружевами. | In her black hair, all her own, she wore a little garland of pansies, and in her girdle, among the lace, a bunch of the same flowers. |
| И очень часто они говорят Знаете что? Образцы А и В вполне благополучны, но вот в образце С всё ещё есть остаточные раковые клетки. | And very often they say, You know what, points A and B are okay, but point C, you still have some residual cancer there. |
| При таких условиях, легкий толчок процентных интересов со стороны Федерального Резерва должен решить любые остаточные проблемы, ну а если не это, то урезание налогов уж точно сделает свое дело. | Under such conditions, a mere nudge in interest rates by the Federal Reserve should set right any residual problem if not, a tax cut will do the trick. |
| Однако интеграция Украины в НАТО может иметь более значительные стратегические последствия, убивая остаточные надежды России сформировать Славянский союз , состоящий из России, Беларуси и Украины мечта, которая все еще живет в сердцах многих россиян. | Ukraine's integration into NATO, by contrast, would have far reaching strategic consequences, ending any residual Russian hopes of forming a ampquot Slavic Unionampquot composed of Russia, Belarus and Ukraine a dream that still beats in the breast of many Russians. |
Похожие Запросы : элементарные примеси - следовые примеси - грубые примеси - другие примеси - примеси рассеяния - нерастворимые примеси - случайные примеси - вредные примеси - примеси Выкрутить - твердые примеси - диффузия примеси - органические примеси
