Перевод "остаются заблокированы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
остаются - перевод : остаются - перевод : заблокированы - перевод : заблокированы - перевод : остаются заблокированы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все мои кредитки заблокированы | All my credit cards are also suspended. |
| Оставшиеся дивизии заблокированы в Курляндии. | Chanchibadze, then by Lieutenant General I.I. |
| Viber и Facetime заблокированы полностью, в то время как Snapchat, Telegram и Skype заблокированы частично. | Viber and Facetime are blocked entirely, while Snapchat, Telegram, and Skype are partially blocked. |
| Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы . | Therefore, these accounts will be shut down. |
| Звонки в Telegram заблокированы в Иране | Telegram calls blocked in Iran |
| 5 сайтов в Azerbaijan официально заблокированы | 5 websites in Azerbaijan have been blocked officially. Rovshan Mammadli ( MammadliRovshan) 12 мая 2017 г. |
| Дороги заблокированы из за плохой погоды. | The roads are closed as a result of bad weather. |
| Они заблокированы от всех этих журналах. | They are locked out from all of these journals. |
| Многие шахтёры оказались заблокированы в угольной шахте. | Many workers were trapped in the coal mine. |
| Они заблокированы от всей нашей научного наследия. | They are locked out from our entire scientific legacy. |
| Но они остаются остаются остаются Грёбаные копы! | When it comes time to react |
| Но они остаются остаются остаются Ёбаными копами! | At the service of the rich and fascists! |
| Компании, не исполняющие закон, могут быть заблокированы Роскомнадзором. | Companies that do not comply with the law risk being blocked by Roskomnadzor, Russia's state censor. |
| Уровень сложности Hard и сохранение игры были заблокированы. | It is also one of the highest rated games on GameRankings. |
| Действия Организации Объединенных Наций были тогда заблокированы Вашингтоном. | The action of the United Nations was then blocked by Washington. |
| И храм заблокированы Все, мама, что это такое? | And the Temple locked all, mama, what is it? |
| Более 100amp 160 000 были заблокированы за свое антиправительственное поведение. | More than 100,000 Web pages have been blocked for subversive content. |
| Люди до сих пор заблокированы и не могут выбраться. | Still people stuck and cannot get out. |
| Телефонная связь и интернет до сих пор частично заблокированы. | Phone and Internet service were banned, and continue to be partially blocked. |
| Свежие новости Азербайджан Оппозиционные и независимые новостные сайты заблокированы | UPDATE Azerbaijan Opposition and independent news websites blocked https t.co QyEoeVbD3H mediafreedom ECPMF mapmf Index on Censorship ( IndexCensorship) 11 мая 2017 г. |
| Если настройки цветов заблокированы, пользователь не сможет изменить их. | When the Color settings are locked down the user can no longer change them. |
| Если настройки шрифтов заблокированы, пользователь не сможет изменить их. | When the Font settings are locked down the user can no longer change them. |
| Если настройки прокси заблокированы, пользователь не сможет изменить их. | When the Proxy settings are locked down the user can no longer change them. |
| Чтобы переместить панели инструментов, убедитесь, что они не заблокированы. | To move toolbars, make sure toolbars are unlocked. |
| Претензии к личному богатству акционеров будут заблокированы принципом ограниченной ответственности. | Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint. |
| Сайты соцсетей, где выражались критические настроения, были заблокированы в Замбии. | Critical citizen media websites have been blocked in Zambia as well. |
| Если настройки хранителя экрана заблокированы. пользователь не может изменить их. | When the Screen Saver settings are locked down the user can no longer change them. |
| Если настройки оформления окон заблокированы, пользователь не сможет изменить их. | When the Window Decoration settings are locked down the user can no longer change them. |
| Когда настройки файловых ассоциаций заблокированы, пользователь не может изменить их. | When the setting for file associations are locked down the user can no longer change the default applications used for opening files. |
| Между тем, те, кто были заблокированы не стоят сложа руки. | Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by. |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're staying. |
| Удовольствия остаются | Pleasures remain |
| Они остаются. | Yes. |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Некоторые Facebook странички также были заблокированы, в том числе и моя. | Some Facebook profiles have been blocked too, including mine. |
| Некоторые были заблокированы, но тролли просто создали новые аккаунты или страницы. | Some have been suspended, but have responded simply by creating new accounts or group pages. |
| Социальные медиа вновь заработали в Уганде, но были заблокированы в Ираке | Social media is back on in Uganda, off in Iraq |
| В дополнение к медленному Интернету и стоимости звонков, заблокированы все приложения. | in addition to the slow internet, and the price of calls, all applications are blocked. |
| Компании, не выполнившие указания к марту, могут быть заблокированы или оштрафованы. | Companies that do not comply with the order by the end of March may be blocked or subject to financial penalties. |
| Для каждого персонажа доступно несколько атак и техник, остальные же заблокированы. | Each character will have a few set attacks and techniques at the player's disposal while the rest are locked. |
| Если настройки фона рабочего стола заблокированы, пользователь не может изменить их. | When the desktop background settings are locked down the user can no longer change them. |
| И на каких основаниях зарубежные платформы вроде Google или Facebook были заблокированы? | And under which specific regulations do they block Google and other overseas platforms, such as Facebook? |
| Также в Иране были заблокированы интернет страницы BBC Persian и BBC English. | The BBC Persian and English websites are both blocked inside Iran. |
| Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин. | But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason. |
Похожие Запросы : глаза заблокированы - колена заблокированы - локти заблокированы - не заблокированы - Вы заблокированы - были заблокированы - были заблокированы - Вы заблокированы - будут заблокированы - клетки заблокированы - получать заблокированы
