Перевод "острое понимание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

острое понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Осторожно. Острое.
Be careful. It's spicy.
Ты любишь острое?
Do you like spicy food?
Осторожно. Немного острое.
Be careful. It's a little spicy.
Осторожно. Очень острое.
Be careful. It's very spicy.
Оно слишком острое.
It's too spicy.
Том любит острое карри.
Tom likes hot curry.
У собаки острое чутьё.
A dog has a sharp sense of smell.
У птиц острое зрение.
Birds have sharp eyes.
У птиц острое зрение.
Birds have sharp vision.
Лезвие было очень острое.
The blade was very sharp.
Надеюсь, тебе нравится острое.
I hope you like spicy food.
У сокола острое зрение.
The falcon has keen eyes.
У Тома острое зрение.
Tom has sharp eyes.
Это блюдо слишком острое.
This dish is too spicy.
Лезвие этого ножа очень острое.
The knife has a keen blade.
У тебя острое чувство направления.
You have a sharp sense of direction.
У тебя острое чувство направления.
You have a keen sense of direction.
Острие этого карандаша недостаточно острое.
The point of this pencil isn't sharp enough.
У моего ножа очень острое лезвие.
The blade of my knife is very sharp.
У моего ножа очень острое лезвие.
The blade of my knife is very keen.
Это острое блюдо обычно подают к саке.
This pungent dish is usually enjoyed as an accompaniment to sake.
Лезвие этого ножа острое и режет хорошо.
The edge of this knife is sharp and cuts well.
У меня острое желание что то купить.
I have an urge to buy something.
Правильное понимание коррупции
Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.
Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.
Thanks for understanding.
Понимание это основа.
Understanding is essential.
Похожее расхождение, правда, менее острое, появилось в отношении финансовой политики.
A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy.
Это острое, эмоциональное, творческое восприятие, которое влияет на человеческую духовность.
It is a raw, emotional and fundamentally creative perception that affects the human spirit.
Медицине нужно аналогичное понимание.
Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.
I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.
Thank you for understanding.
У нас было понимание.
We had an understanding.
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Global Competitiveness
Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Похоже, ключ здесь понимание (или прощение).
Understanding or forgiveness is key, it seems.
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.
Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.
По совету своего врача, я лег в острое психиатрическое отделение при нашей клинике.
So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.
They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Знание не то же самое, что понимание.
Knowing is not the same as understanding.
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
An understanding is the limit of a conceptualization.

 

Похожие Запросы : острое заболевание - острое начало - острое осознание - острое желание - острое воспаление - острое чувство - Острое зрение - острое здравоохранение - Острое чувство - острое событие - острое наблюдение - острое зрение