Перевод "осуществление налогового" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

осуществление - перевод : осуществление - перевод : осуществление - перевод : осуществление - перевод : осуществление налогового - перевод :
ключевые слова : Collectors Charitable Erupt Horsepower Initiated Liaison

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

) Федерального налогового бюро.
and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau.
e) требования налогового законодательства.
(e) Any tax considerations.
Генеральный комиссар Налогового управления Танзании.
Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority.
Это особенно касается налогового управления.
That's especially true for the IRS.
Директор Департамента налогового законодательства Министерства финансов.
Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance.
Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.
The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
Отсутствие требования внутреннего налогового интереса в передающем государстве
No domestic tax interest requirement in the transmitting State
Этот вывод опирается на опыт Налогового управления Нидерландов.
This is based on the experiences with the Dutch Tax Office.
Данное положение не распространяется на правонарушения налогового характера .
This provision shall not apply to offences of a fiscal nature.
Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора.
His safedeposit box hasn't been opened yet. It seems a tax examiner has to be present.
Генеральный директор, заместитель начальника Департамента налогового права Министерства финансов.
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.
Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
Заместитель Директора Отдела международных договоров Налогового департамента Министерства финансов.
Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance.
Начальник районного налогового управления в Акогаве (1952 1953 годы)
Chief, District Tax Office in Akogawa (1952 1953)
Предыдущие должности директор Отдела по ведению переговоров о заключении договоров и по специальным проектам Налогового департамента и директор Отдела международных правовых процедур Налогового департамента.
Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue.
Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство.
One key idea was to lighten the tax burden on labor .
В воскресенье венгры провели митинг, требуя отставки главы налогового управления.
On Sunday Hungarians held a rally, demanding that the Tax Authority president resign.
Банк Греции играет роль казначейства и налогового агента правительства страны.
The Bank of Greece is listed on the Athens Exchange .
Руководитель отдела по переговорам о заключении налоговых договоров Налогового управления.
Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue.
Какие типы нарушений таможенного или налогового законодательства вы считаете повторными?
Which types of offences against Customs or tax legislation do you consider repeated?
(Аплодисменты.) Мы должны начать с наших Налогового кодекса. Прямо сейчас,
(Applause.)
Входящая в него государственная налоговая инспекция является центральным органам налогового администрирования.
It estimates tax payments and other contributions to the State (municipal) budget, recovers unpaid taxes, imposes fines on taxpayers pursuant to tax laws, etc.
Иными словами, политика налогового благоприятствования по медицинскому страхованию должна иметь высокие намерения.
In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.
Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.
Автоматическое представление информации может служить также средством поощрения добровольного соблюдения налогового законодательства.
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers. Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance.
Если говорить конкретно, используется информация из налогового Регистра и Регистра Министерства Юстиции.
It should be noted here that the difference in the methodology and technology for keeping registers in the various administrative bodies complicates use of this information to the full extent.
Какие виды нарушений таможенного или налогового законодательства считаются серьезными в вашей стране?
Which offences against Customs or tax legislation are considered serious in your country?
Руководитель по вопросам международного налогообложения Отдела налогового законодательства Министерства экономики, финансов и промышленности.
Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry.
Осуществление
Implementation
Некоторые должны платить чрезмерные налоги, в то время как другие оперируют из налогового рая .
Some have excellent infrastructure at their disposal, while their international competitors may have to contend with constant power cuts.
Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны.
Essential changes to the tax code, labor law, and pension system have simply not been made.
Некоторые должны платить чрезмерные налоги, в то время как другие оперируют из налогового рая .
Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens.
Безусловно, Германия имеет основания отказывать непродуманным требованиям Франции и Италии для введения налогового стимулирования.
To be sure, Germany is justified in rejecting narrow minded calls by France and Italy for unconditional fiscal expansion.
Предыдущие должности заместитель директора Департамента налогового законодательства и начальник Отдела прямого налогообложения Министерства финансов.
Previous positions include Deputy Director, Department of Tax Legislation and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance.
В результате этого повышение эффективности налогового управления способствовало улучшению мобилизации ресурсов и получения доходов.
As a result, a more efficient tax administration contributed to improved resource mobilization and revenue performance.
Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями.
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.
Однако этот закон может поставить под угрозу программу налогового стимулирования Комиссии экономического развития Виргинских островов.
However, the law could jeopardize the Virgin Islands Economic Development Commission tax incentive programme.
Предыдущие должности консультант правительства Барбадоса и старший административный сотрудник Налогового управления Соединенного Королевства (международный отдел).
Previous positions include consultant to the Government of Barbados and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division).
Он направил в полицию жалобу на сельского налогового инспектора за подделку документов, касающихся его дела.
He filed a criminal complaint with the police against the Rural Tax Inspector for forgery of documents pertaining to his case.
Осуществление Конвенции
Implementation of the Convention
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (item 8)
С. Осуществление
C. Implementation
g) осуществление
(g) Implementation
Осуществление Конвенции
Implementation of the Convention
Осуществление проекта
criminal justice cooperation.

 

Похожие Запросы : обязанность налогового - расширение налогового - налогового законодатель - исполнение налогового - предоставление налогового - улучшение налогового - налогового бремени - проект налогового - осуществление пилотного - осуществление изменений