Перевод "обязанность налогового" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обязанность - перевод : обязанность - перевод : обязанность налогового - перевод : обязанность - перевод : обязанность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ) Федерального налогового бюро. | and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau. |
| e) требования налогового законодательства. | (e) Any tax considerations. |
| Генеральный комиссар Налогового управления Танзании. | Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority. |
| Это особенно касается налогового управления. | That's especially true for the IRS. |
| Директор Департамента налогового законодательства Министерства финансов. | Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance. |
| Обязанность | Paste HTML Quoted |
| Обязанность | Priority |
| Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества. | The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. |
| Отсутствие требования внутреннего налогового интереса в передающем государстве | No domestic tax interest requirement in the transmitting State |
| Этот вывод опирается на опыт Налогового управления Нидерландов. | This is based on the experiences with the Dutch Tax Office. |
| Данное положение не распространяется на правонарушения налогового характера . | This provision shall not apply to offences of a fiscal nature. |
| Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора. | His safedeposit box hasn't been opened yet. It seems a tax examiner has to be present. |
| РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства | Legal obligation of the State to |
| Это наша обязанность. | This is our legal obligation. |
| Какова обязанность историка? | What's the historian's duty? |
| Помогать наша обязанность. | It's our duty to help. |
| Это твоя обязанность. | It's your duty. |
| Это ваша обязанность. | It's your duty. |
| Это наша обязанность. | It's our duty. |
| Это обязанность полиции. | That is the duty of the police. |
| Это обязанность Тома. | It's Tom's duty. |
| Такова обязанность богобоязненных. | This is binding on those who are upright and fear God. |
| Такова обязанность богобоязненных. | (This is) a duty upon Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| Такова обязанность богобоязненных. | This is a duty on Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| Такова обязанность богобоязненных. | This is an obligation upon the God fearing people. |
| Такова обязанность богобоязненных. | (This is) a duty for all those who ward off (evil). |
| D. Обязанность сотрудничать | D. The duty to cooperate |
| Генеральный директор, заместитель начальника Департамента налогового права Министерства финансов. | Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance. |
| Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов. | Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. |
| Заместитель Директора Отдела международных договоров Налогового департамента Министерства финансов. | Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance. |
| Начальник районного налогового управления в Акогаве (1952 1953 годы) | Chief, District Tax Office in Akogawa (1952 1953) |
| Предыдущие должности директор Отдела по ведению переговоров о заключении договоров и по специальным проектам Налогового департамента и директор Отдела международных правовых процедур Налогового департамента. | Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue. |
| Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство. | One key idea was to lighten the tax burden on labor . |
| В воскресенье венгры провели митинг, требуя отставки главы налогового управления. | On Sunday Hungarians held a rally, demanding that the Tax Authority president resign. |
| Банк Греции играет роль казначейства и налогового агента правительства страны. | The Bank of Greece is listed on the Athens Exchange . |
| Руководитель отдела по переговорам о заключении налоговых договоров Налогового управления. | Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. |
| Какие типы нарушений таможенного или налогового законодательства вы считаете повторными? | Which types of offences against Customs or tax legislation do you consider repeated? |
| (Аплодисменты.) Мы должны начать с наших Налогового кодекса. Прямо сейчас, | (Applause.) |
| И нельзя рассчитывать на них это не их обязанность, это моя обязанность. | You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. |
| Вернуть его наша обязанность . | To recover it is a duty. |
| Это не моя обязанность. | It's not my responsibility. |
| Наша обязанность им помогать. | It is our duty to help them. |
| Помогать им наша обязанность. | It is our duty to help them. |
| Подчиняться законам обязанность каждого. | To obey the law is everyone's duty. |
| Это не моя обязанность. | That's not my job. |
Похожие Запросы : обязанность, - расширение налогового - налогового законодатель - исполнение налогового - предоставление налогового - улучшение налогового - налогового бремени - проект налогового - осуществление налогового - основная обязанность
