Перевод "основная обязанность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обязанность - перевод :

Duty

обязанность - перевод :

Responsibility

основная обязанность - перевод :

Primary duty

обязанность - перевод :

A duty to

обязанность - перевод :

Obligation incumbent

ключевые слова : Duty Obligation Responsibility Primary Basic Main Priority General

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основная обязанность за реализацию этого принципа, разумеется, ложится на Совет Безопасности.	The main obligation for its implementation naturally falls to the Security Council.
Их основная обязанность сейчас заключается в придании этому процессу динамичного и всеобъемлющего характера.	Their great obligation now is to make this a dynamic and inclusive process.
Безопасность людей в этом районе на моих плечах... Это моя основная обязанность, как комиссара.	The safety of the people in this district is my affair my primary affair.
Он указал, что основная обязанность состоит в защите от нарушений прав человека, независимо от того, кто их совершил.	He noted that there was a basic responsibility to protect against human rights violations, no matter who committed them.
quot Обеспечение мира первейшая и постоянная обязанность государств и основная цель Организации Объединенных Наций мир цель ее существования.	quot Peace is the primary and irrevocable obligation of a nation and the fundamental objective of the United Nations it is the reason for its existence.
Обязанность	Paste HTML Quoted
Обязанность	Priority
Основная	Main
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства	Legal obligation of the State to
Это наша обязанность.	This is our legal obligation.
Какова обязанность историка?	What's the historian's duty?
Помогать наша обязанность.	It's our duty to help.
Это твоя обязанность.	It's your duty.
Это ваша обязанность.	It's your duty.
Это наша обязанность.	It's our duty.
Это обязанность полиции.	That is the duty of the police.
Это обязанность Тома.	It's Tom's duty.
Такова обязанность богобоязненных.	This is binding on those who are upright and fear God.
Такова обязанность богобоязненных.	(This is) a duty upon Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Такова обязанность богобоязненных.	This is a duty on Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Такова обязанность богобоязненных.	This is an obligation upon the God fearing people.
Такова обязанность богобоязненных.	(This is) a duty for all those who ward off (evil).
D. Обязанность сотрудничать	D. The duty to cooperate
Основная игра	Main game
Основная карта	Base Card
Основная сессия	Committee on Conferences
Основная сессия	Union of Economic and Social Councils of Africa (Council decision 1996 225)
Основная сессия	E 2005 100 and Corr.1.
Основная схема	Basic Schema
Основная информация	Main information
Основная группа	Primary group
Основная латиница	Basic Latin
Основная дорога	Primary road
Основная демонстрация	Main Demo
Основная область	Main Area
Основная панель	Main Toolbar
Основная валюта	Set base currency
Основная валюта	Base currency
Основная цель	Major objective
Основная группа	Core group of adjusters
(Основная защита)	quot (Basic protection)
Хотя основная обязанность за региональную безопасность возлагается на отдельные государства этого региона, Организация Объединенных Наций должна оказывать помощь группам государств в деле развития механизмов безопасности.	While primary responsibility for regional security rested with the individual States in that region, the United Nations should assist groups of States in developing security mechanisms.
И нельзя рассчитывать на них это не их обязанность, это моя обязанность.	You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility.
Вернуть его наша обязанность .	To recover it is a duty.
Это не моя обязанность.	It's not my responsibility.

Display this page in English