Перевод "осуществление творчества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

осуществление - перевод :

ключевые слова : Erupt Horsepower Initiated Liaison Creativity Creative Admirer Runway Creation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Место для творчества	Creativity is everything
Я большой почитатель вашего творчества.	I'm a great admirer of your work.
Однако вот в чем дело. Даже самый дурацкий акт творчества все же является актом творчества.	But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.
С точки зрения творчества, это феноменально.	Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.
Откровения поэта шокировали поклонников его творчества	For fans of his famous poems, the revelation has been shocking
Осуществление Конвенции	Implementation of the Convention
У меня вопрос к знатокам творчества Достоевского.	I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.
Осуществление индийской мечты	Realizing the Indian Dream
I. Осуществление Конвенции	I. Implementation of the Convention
Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени	Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time
В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества.	Ultimately, economic progress depends on creativity.
О доме творчества Старая Ладога Д. П. Бучкин.	О доме творчества Старая Ладога Д. П. Бучкин.
Осуществление Мечты Саудовской Аравии	Living the Saudi Dream
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Я имею ввиду, разве можно устанавливать правила для творчества?	I mean, can you have rules about creativity?
Он это памятник и идеал именно этого вида творчества.	He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.
Осуществление реформы международной валютной системы	The Making of International Monetary Reform
iii) осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС III	(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III
В. Осуществление резолюций Совета Безопасности	B. Implementation of Security Council resolutions
Ее осуществление имеет первостепенное значение.	Its implementation is of paramount importance.
Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения.	It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
Я споткнулся о нашу систему творчества буквально на прошлой неделе.	I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.
Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции	Express consent to exercise of jurisdiction
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг	Article 33 National implementation and monitoring
Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества.	In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified.
Маастрихтский договор 1992 года был, наверное, последним шедевром франко германского творчества.	The Maastricht Treaty of 1992 was probably the last masterpiece of Franco German creativity.
Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа.	Now I can divide my spoken word journey into three steps.
Линда Джейвин это женщина творчества, которая описывает себя как светского гуманиста.	Linda Jaivin is a renaissance woman who describes herself as a secular humanist.
Мидзуки Сигэру купил несколько горшочков рассады в местном центре самодельного творчества...	Mizuki Shigeru bought some little potted bedding plants at the local DIY center...
Описание Дом иностранцев в Йокогаме Утагавы Ёсикадзу , годы творчества 1848 1863.	Description Foreign settlement house in Yokohama by Utagawa, Yoshikazu, active 1848 1863.
Тем не менее, эти годы стали самым продуктивным периодом его творчества.	He still has his money in his wallet, but his identification cards are missing.
CD DVD с антологией творчества Daft Punk, озаглавленный как Musique Vol.	A Daft Punk anthology CD DVD titled Musique Vol.
Но в школе визуальных искусств я лучше познакомилась с другими формами творчества.	But at the School of Visual Arts I had greater exposure to other art forms.
Энциклопедия жизни и творчества под редакцией В. А. Лопота, РКК Энергия им.	Encyclopedia of life and creativity edited by C. A. Lopota, RSC Energia.
Начинал как романтик, в центре творчества которого находятся воспевание женщины и природы.	Then he went into a romantic period, where women and nature were the most dominant themes.
Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира.	Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art.
а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы	(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
I. Обстановка насилия и осуществление прав человека	I. The situation of violence and the enjoyment of human rights
1. Осуществление резолюции 792 (1992) Совета Безопасности	1. Implementation of Security Council resolution 792 (1992)
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.	The implementation of the project will begin mid May.
Во вторых, в 2005 году продолжится текущее осуществление многолетних проектов (включая проекты, осуществление которых перенесено с 2004 года).	Second, ongoing multi year projects will continue into 2005 (including carry overs from 2004).
Вот недавний пример геополитического творчества Киссинджера Китай играет в новом порядке ключевую роль.	Here is a recent sample of Kissinger s geopolitical arts The role of China in a new world order is crucial.
Правительства, которые послужили примером для инноваций имеют силу, чтобы внедрять общенациональную культуру творчества.	Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity.
Еще один плюс сирени в том, что она предоставляет массу возможностей для творчества.	Another bonus of lilacs is that they offer so many opportunities to get creative.
Новый законодательный акт оставляет много лазеек для тех, кто готов проявить немного творчества.	The new legislation leaves many loopholes for those willing to get a little creative.

Display this page in English