Перевод "процесс творчества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени | Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Писательница Эми Тан исследует процесс творчества, в поисках объяснения того, как ей самой удается что то придумывать. | Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. |
| Я большой почитатель вашего творчества. | I'm a great admirer of your work. |
| Однако вот в чем дело. Даже самый дурацкий акт творчества все же является актом творчества. | But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. |
| С точки зрения творчества, это феноменально. | Creatively speaking, it's just a phenomenal thing. |
| Откровения поэта шокировали поклонников его творчества | For fans of his famous poems, the revelation has been shocking |
| Акты творчества, которые я определяю как процесс возникновения новых и продуктивных идей, возникают в результате взаимодействия принципиально разных способов познания мира. | In fact, creativity which I define as the process of having original ideas that have value more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things. |
| Однако, выходит так, что нам нужны правила помогающие сломать старые правила и нормы, которые, при ином подходе, вмешались бы в процесс творчества. | Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process. |
| У меня вопрос к знатокам творчества Достоевского. | I have a question for the experts on Dostoyevsky's work. |
| В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества. | Ultimately, economic progress depends on creativity. |
| О доме творчества Старая Ладога Д. П. Бучкин. | О доме творчества Старая Ладога Д. П. Бучкин. |
| Я имею ввиду, разве можно устанавливать правила для творчества? | I mean, can you have rules about creativity? |
| Он это памятник и идеал именно этого вида творчества. | He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. |
| Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| Я споткнулся о нашу систему творчества буквально на прошлой неделе. | I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества. | In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified. |
| Маастрихтский договор 1992 года был, наверное, последним шедевром франко германского творчества. | The Maastricht Treaty of 1992 was probably the last masterpiece of Franco German creativity. |
| Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| Линда Джейвин это женщина творчества, которая описывает себя как светского гуманиста. | Linda Jaivin is a renaissance woman who describes herself as a secular humanist. |
| Мидзуки Сигэру купил несколько горшочков рассады в местном центре самодельного творчества... | Mizuki Shigeru bought some little potted bedding plants at the local DIY center... |
| Описание Дом иностранцев в Йокогаме Утагавы Ёсикадзу , годы творчества 1848 1863. | Description Foreign settlement house in Yokohama by Utagawa, Yoshikazu, active 1848 1863. |
| Тем не менее, эти годы стали самым продуктивным периодом его творчества. | He still has his money in his wallet, but his identification cards are missing. |
| CD DVD с антологией творчества Daft Punk, озаглавленный как Musique Vol. | A Daft Punk anthology CD DVD titled Musique Vol. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Но в школе визуальных искусств я лучше познакомилась с другими формами творчества. | But at the School of Visual Arts I had greater exposure to other art forms. |
| Энциклопедия жизни и творчества под редакцией В. А. Лопота, РКК Энергия им. | Encyclopedia of life and creativity edited by C. A. Lopota, RSC Energia. |
| Начинал как романтик, в центре творчества которого находятся воспевание женщины и природы. | Then he went into a romantic period, where women and nature were the most dominant themes. |
| Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира. | Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art. |
| Вот недавний пример геополитического творчества Киссинджера Китай играет в новом порядке ключевую роль. | Here is a recent sample of Kissinger s geopolitical arts The role of China in a new world order is crucial. |
| Правительства, которые послужили примером для инноваций имеют силу, чтобы внедрять общенациональную культуру творчества. | Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity. |
| Еще один плюс сирени в том, что она предоставляет массу возможностей для творчества. | Another bonus of lilacs is that they offer so many opportunities to get creative. |
| Новый законодательный акт оставляет много лазеек для тех, кто готов проявить немного творчества. | The new legislation leaves many loopholes for those willing to get a little creative. |
| Интенсифицируются процессы, происходящие в народной музыке, ломаются старые традиции, возникают новые формы творчества. | This form of music is sometimes called contemporary folk music or folk revival music to distinguish it from earlier folk forms. |
| За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе. | Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
Похожие Запросы : творчества - свобода творчества - свобода творчества - культура творчества - сила творчества - методы творчества - свобода творчества - навыки творчества - методы творчества - искра творчества - содействие творчества - осуществление творчества - радость творчества - уровень творчества