Перевод "ответное письмо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
письмо - перевод : письмо - перевод : ответное письмо - перевод : письмо - перевод : Ответное письмо - перевод : письмо - перевод : Письмо - перевод : письмо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И она сразу написала мне ответное письмо и сказала | And she immediately e mailed me back and said, |
| Ответное письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S 2005 371. | The reply will be issued as a document of the Security Council under the symbol S 2005 371. |
| Председатель заявил, что ответное письмо будет опубликовано в качестве документа Совета под условным обозначением S 2005 703. | The President stated that the letter of reply would be issued as a document of the Council under the symbol S 2005 703. |
| Он отправил ответное письмо Иоанну, заявив, что он может создать эти шаблоны с помощью теории простых чисел. | So he sent a letter back to John saying it turns out you can generate these patterns using prime number theory. |
| Но те (ответное) им бросят слово Лжецы вы, истинно, и только! | They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.' |
| Но те (ответное) им бросят слово Лжецы вы, истинно, и только! | But they will throw back their word at them (and say) Surely! You indeed are liars! |
| Но те (ответное) им бросят слово Лжецы вы, истинно, и только! | They will strike back at them with the saying, Surely you are liars. |
| Но те (ответное) им бросят слово Лжецы вы, истинно, и только! | But they will fling to them the saying Lo! ye verily are liars! |
| Если нет возражений, я буду считать, что Совет Безопасности поддерживает предложение Генерального секретаря и согласен с тем, что я направлю ему ответное письмо в его нынешнем виде. | Unless I hear any objections, I shall take it that the Security Council endorses the Secretary General's proposal and agrees that I should send the letter as drafted. |
| Мы обнаружили, что доверие вызывает всплеск окситоцина и порождает ответное действие стремление поделиться деньгами. | Oxytocin is what bonds mammals to their offspring, and in humans makes spouses care about and love each other. |
| Мы обнаружили, что доверие вызывает всплеск окситоцина и порождает ответное действие стремление поделиться деньгами. | We have found that trust causes a spike in oxytocin and begets reciprocation the sharing of money. |
| Боснийские армия начала ответное контрнаступление, но в пять вечера боснийской армия в Совичи сдалась. | The Bosnian Army was fighting back, but at about five p.m. the Bosnian Army commander in Sovici, surrendered. |
| Провайдер службы отправляет ответное сообщение через отдельное соединение по адресу, который указан в заголовке wsa ReplyTo. | The service provider transmits the response message over a separate connection to the wsa ReplyTo endpoint. |
| 502 Bad Gateway сервер, выступая в роли шлюза или прокси сервера, получил недействительное ответное сообщение от вышестоящего сервера. | 502 Bad Gateway The server was acting as a gateway or proxy and received an invalid response from the upstream server. |
| Насилие порождает ответное насилие, оставляющее за собой смерть и разрушения, горе и озлобленность, взаимные упреки и жажду возмездия. | Violence begets violence, leaving in its wake death and destruction, sorrow and bitterness, recriminations and vengeance. |
| принимая к сведению предложение Генерального секретаря продлить срок представления кандидатур до 31 марта 2005 года и ответное письмо Председателя от 14 марта 2005 года (S 2005 159), в котором сообщается о согласии Совета Безопасности продлить этот срок, | Noting that the Secretary General had suggested that the deadline for nominations be extended until 31 March 2005 and the President's reply of 14 March 2005 (S 2005 159) indicating that the Security Council had agreed to the extension of the deadline, |
| Пётр... Я нашла письмо. Страшное письмо. | Peter, I found a letter, a horrible letter. |
| Письмо? | A letter? |
| Письмо? | Letter? |
| Письмо! | Letter! |
| Письмо. | Letter. |
| Письмо. | Very well. |
| Письмо. | That is a letter. |
| Письмо! | It's a message. |
| Письмо. | The letter. |
| письмо! | If that isn't a proverb, it ought to be. Letter! |
| Письмо. | There's a letter. |
| Письмо. | A letter |
| Письмо? | A letter from Don Alejandro. |
| Письмо. | A letter! |
| Письмо? | Your letter... |
| Письмо. | A letter. |
| Он положил своё письмо в письмо Каору. | He put his letter in Kaoru's. |
| Мы сравнивали эти коды с базой данных и затем отправляли ответное SMS людям с информацией о том, где они могли голосовать. | We compared those IDs against this database and then we SMSed back to the people where they could vote. |
| Как это? В конце концов, письмо это письмо. | Anyway, there are letters and letters. |
| Это письмо. | It's a letter. |
| Написать письмо | Compose New Message |
| Письмо пишете? | Are you writing a letter? |
| Написать письмо | Compose Mail |
| Тебе письмо. | There is a letter for you. |
| Вам письмо. | There is a letter for you. |
| Письмо возвратилось. | The letter returned. |
| Письмо вернулось. | The letter returned. |
| Это письмо? | Is this a letter? |
| Тебе письмо. | You have mail. |
Похожие Запросы : полное ответное письмо - ответное сообщение - Ответное сообщение - ответное действие - Ответное выселение - письмо № - предыдущее письмо
