Перевод "ответы на запросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведущие спонсоры отвечают за разработку и поддержание ИНФОКАП, повышение информированности об этой сети и ответы на запросы. | The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries. |
| В NetWare используется протокол NCP ( протокол ядра NetWare), который является протоколом передачи пакетов, позволяющим клиентам передавать запросы на серверы NetWare и получать от них ответы. | NetWare was based on the NetWare Core Protocol (NCP), which is a packet based protocol that enables a client to send requests to and receive replies from a NetWare server. |
| Запросы на получение данных пользователей без согласования суда | User data requests with no court oversight |
| Я дал правильные ответы на вопросы. | I answered the questions correctly. |
| Я дал правильные ответы на вопросы. | I gave the correct answers to the questions. |
| Не на все вопросы есть ответы. | Not all questions have answers. |
| Не на все ответы есть вопросы. | Not all answers have questions. |
| Нереализуемые запросы мировой экономики | The World Economy s Impossible Demand |
| Во первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации. | First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization. |
| Ответы на кризис относятся к двум категориям. | Responses to a crisis fall into two categories. |
| Ответы можно разделить примерно на четыре категории | We can roughly divide the response into four categories |
| Все ответы на этот вопрос были неверными. | All the answers to this question were wrong. |
| У Боба есть ответы на все вопросы. | Bob has answers to all of the questions. |
| Похоже, ты знаешь ответы на все вопросы. | You seem to know all the answers. |
| Похоже, вы знаете ответы на все вопросы. | You seem to know all the answers. |
| Мне нужны ответы на все мои вопросы. | I want answers to all of my questions. |
| Запросы указывают на шесть разных элементов пользовательского контента на сайтах Yahoo. | The requests specified six different items of user content on Yahoo websites. |
| RS Лишь к семи годам, не ранее, наблюдаются ответы, более менее похожие на ответы взрослых. | And so, it is not until age seven that we get what looks more like an adult response. |
| Население и его запросы растут. | There is growing demand, growing population. |
| Ответы очень поучительны | The responses were enlightening |
| Все ответы правильные. | The answers are all right. |
| Все ответы верные. | The answers are all right. |
| Мне нужны ответы. | I need answers. |
| Мне нужны ответы. | I want answers. |
| Я ищу ответы. | I'm looking for answers. |
| Тому нужны ответы. | Tom needs answers. |
| Нам нужны ответы. | We need answers. |
| Мэри нужны ответы. | Mary wants answers. |
| Кто знает ответы? | Who knows the answers? |
| Эти ответы неверные. | Those answers are incorrect. |
| Том искал ответы. | Tom was looking for answers. |
| Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев. | Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases. |
| История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации. | Historically very nasty answers emerge in such situations. |
| Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов? | What answers does your group prepare to this challenge? |
| Газета Convoca продолжает искать ответы на эти вопросы. | Since then, Convoca has sought to answer these questions and to find out what was in those stacked boxes in a corner of OEFA's offices. |
| Я думаю, что ответы произведут на тебя впечатление. | I think you will be impressed with the answers. |
| Мне нужны ответы от Тома на некоторые вопросы. | I need some answers from Tom. |
| Мы просто хотим получить ответы на несколько вопросов. | We just want to have a few questions answered. |
| У меня есть вопросы на все ваши ответы. | I have questions to all your answers. |
| 4. Комментарии и замечания, сделанные в ходе рассмотрения Комитетом этого пункта, и ответы на сделанные запросы отражены в соответствующих кратких отчетах (А С.5 47 SR.70, 72 и 76). | 4. The comments and observations made in the course of the Committee apos s discussion of the item and the replies to queries raised are reflected in the relevant summary records (A C.5 47 SR.70, 72 and 76). |
| Практически все запросы одобряются , говорит Цуй. | The office basically approved all requests, says Tsui. |
| Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com). | Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example). |
| Некоторые ответы довольно неожиданны. | Some of the answers are surprising. |
| не только давать ответы, | It's not only the giving of answers. |
| Вычеркните все неправильные ответы. | Cross out all the wrong answers. |
Похожие Запросы : ответы на - ответы на - на ответы - запросы на - Ответы на вопросы - ответы на вопросы - ответы на риск - ответы на комментарий - Ответы на вопросы - ответы на вопросы - ответы на жалобы
