Мы провели день на открытом воздухе.	We spent the day in the open air.
Мы хорошо провели время на открытом воздухе.	We had a good time in the open air.
Некоторые собаки любят быть на открытом воздухе.	Some dogs love being outdoor.
Летом также проводятся постановки на открытом воздухе.	In summer, open air performances are carried out as well.
В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе.	Regensburg has two open air cinemas as well.
Не оставляйте метал на открытом воздухе или он заржавеет.	Don't leave the metal exposed to the air or it will oxidize.
Посетите водные горки и бассейны на открытом воздухе в AquaCity	Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort
Но здесь, в Шэньяне, отменили лишь занятия на открытом воздухе.	But here in Shenyang, it's just the outdoor activities that go.
Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.	Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Я разговариваю с местным бизнесменом Чангом, сидя в закусочной на открытом воздухе.	I am talking with a local businessman, Chang, while sitting in an open air eatery.
Фотографии дополняют статью под названием Растёт спрос на свиней, которых разводят на открытом воздухе .	The photos accompanied an article titled Demand grows for pigs raised outside .
Дефекация на открытом воздухе одна из основных причин нападений на юных девушек и женщин.	Open defecation is a major reason for harassment among adolescent girls and women.
Государственные СМИ призывали жителей города проявить особую осторожность и воздержаться от физической активности на открытом воздухе.	State media called on citizens to take pre cautions and avoid outdoor physical activities.
Большие города дома для различных людей, которые работают на открытом воздухе, на площадях, в парках, на бульварах и улицах.	Big cities are home to different kinds of people who work outdoors, in plazas, parks, avenues, and side streets.
Премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон назвал Газу, служащую домом для 1,8 млн. палестинцев, тюрьмой на открытом воздухе .	Home to 1.8 million Palestinians, the U.K.'s Prime Minister David Cameron has called Gaza an open air prison .
На обочинах улицы продавцы привлекают клиентов, раскладывая горячие продукты ифтара прямо с печей на открытом воздухе, в небольших киосках.	On the road side, sizzling iftar items are transferred from open air stoves to street side displays, as vendors call out to customers.
После пары недель съёмок на открытом воздухе в Орегоне съёмки полностью были перенесены в павильоны Warner Bros. Studios .	Aside from a couple of weeks shooting on location in Oxbow Regional Park in Oregon, A.I.
В конце июля ежегодно проводится один из крупнейших в мире фестивалей родео на открытом воздухе Cheyenne Frontier Days.	Cheyenne Frontier Days Cheyenne Frontier Days, which occurs during 10 days centered around the last full week in July, is the largest outdoor rodeo in the US.
Отдых важен.	Rest is important.
Тренируйтесь на свежем воздухе.	Take exercises out of doors.
Тренируйтесь на свежем воздухе.	Exercise outdoors.
Правительство призывало семьи проводить как можно больше времени на открытом воздухе, а также предоставило возможность малым предпринимателям продавать свою продукцию прямо на улице.	The government encouraged families to conduct outdoor activities, and invited small entrepreneurs to sell products in the streets.
Мне нужен отдых.	I need a vacation!
Тому нужен отдых.	Tom needs rest.
Тебе нужен отдых.	You need rest.
Вам нужен отдых.	You need rest.
Мне нужен отдых.	I need a holiday.
Мне нужен отдых.	I need a vacation.
Мне нужен отдых.	I need to rest.
Мне нужен отдых.	I need a rest.
Тебе нужен отдых.	You need the rest.
Вам нужен отдых.	You need the rest.
Тому нужен отдых.	Tom needs a rest.
Дай нам отдых.	Give us a break.
Дайте нам отдых.	Give us a break.
Ты заслужила отдых.	You've earned a rest.
Даже несмотря на то, что повсюду строятся нормальные туалеты, люди все равно предпочитают справлять нужду на открытом воздухе, потому что это считается более здоровым.	People are more likely to resort to defecating in open despite well constructed toilets because it is considered healthier.
Готовый к развлечениям на воздухе?	Ready for some outdoor fun?
И он превращает мышь в Могучего мышонка это делает ее бесстрашной, так что она бегает на открытом воздухе, где легко будет съедена котом.	And it turns the mouse into Mighty Mouse it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat.
Если вы когда то отвечали зову природы на открытом воздухе во время землетрясения, вы, возможно, уже немного исполняли этот танец по чистой случайности.	If you ve ever answered nature s call in the outdoors, during an earthquake, you may have twerked a bit yourself, if only by accident.
Тому нужен был отдых.	Tom needed rest.
Мне сейчас нужен отдых.	I need to rest now.
Вы заслужили хороший отдых.	You've earned a good rest.
Ты заслуживаешь долгий отдых.	You deserve a long rest.
Нам нужен небольшой отдых.	We need a little rest.

Display this page in English