Перевод "отказано Скрининг партии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отказано - перевод : отказано - перевод : скрининг - перевод : скрининг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет? | Prostate cancer screening take the test or not? |
| В доступе отказано | Permission denied |
| Вдумайтесь Франции было отказано дважды ! | Now, get this France has been rejected twice! |
| Тому будет отказано в членстве. | Tom will be denied membership. |
| Марсии было отказано в такой возможности. | Marcia was denied that opportunity. |
| Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете | Singapore pulls plug on Internet access for public employees |
| Отказано было только в двух случаях. | Only two applications for interceptions were refused. |
| Ему было отказано в медицинской помощи. | He was refused medical treatment. |
| 21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано | 21. Mutual legal assistance may be refused |
| Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение. | Yulia says she intends to appeal, if police refuse to press on. |
| Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам. | A number of celebrities were banned from accessing their accounts. |
| Именно в этом, по их словам, было отказано этой семье. | However, that is exactly what the family say they have been denied. |
| И это единственное, в чём 16 июня им было отказано. | And the only thing we didn't get this June 16 was precisely that respect. |
| Осуждённым по серьёзным преступлениям в получении гражданства также будет немедленно отказано. | Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship. |
| Она продолжала давать публичные концерты, но ей было отказано в записях. | She continued to perform in public, but her recitals were forbidden to be recorded. |
| Способность определять основные гены, отвечающие за нашу индивидуальную реакцию на прописанные лекарства, продвигается техникой, известной как полногеномный скрининг (GWAS). | The ability to determine the principal genes that account for our variable response to prescription drugs has been advanced by a technique known as a genome wide association study (GWAS). |
| Тот факт, что лидеру партии господину Эрдогану было отказано в праве баллотироваться в парламент, и он не смог стать премьер министром страны, делает сохранение этого равновесия еще более сложным. | The fact that the party leader Mr.Erdogan was prevented through technicalities from becoming a deputy in the Parliament and thus Prime Minister makes the maintenance of this balance even more tricky. |
| Его прошению было сначала отказано гватемальской избирательной властью, а затем Верховным Судом. | His petition was first denied by the Guatemalan electoral authority and then by the Supreme Court. |
| Эстония и Литва тоже подавали заявления, но им было отказано во вступлении. | Estonia and Lithuania applied as well, but were refused entry. |
| Позже тем же днём на сайте Gazeta.ru появился репортаж, о том, что в России наконец то есть партия Народный альянс название партии, в регистрации которой Навальному было отказано два раза. | Later in the day, Gazeta.ru reported that Russia is finally home to a political party called the People s Alliance the name of the party Navalny has failed twice already to register. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Постер партии. | Poster in support of the change. |
| Иммигранткам, которые покрывают свои лица, было отказано по этой причине во французском гражданстве. | Immigrants who cover their faces have been refused French citizenship for that reason. |
| f) тем, что правозащитникам по прежнему отказано в праве свободно осуществлять свою деятельность | (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities |
| Женщинам, среди них аль Духайан, было отказано в звонках, посещениях и консультации юриста. | The women, including al Duhayan, were denied calls, visits and access to lawyers. |
| Защита настаивала на вызове Шварцкоппена и Паницарди, но в этом ей было отказано. | He was shot in the back by an extremist who escaped and was never found. |
| Другое исследование, на этот раз европейское, обнаружило разный уровень смертности у тех пациентов, которые прошли скрининг, и тех, кто его не проходил. | Another study, this time a European one, concluded that there was a difference in mortality between patients who were screened and those who were not. |
| Это исследование также показало, после 12 летнего наблюдения, что вероятность появления метастаз на 30 40 выше у тех, кто не прошел скрининг. | This study also showed, with a follow up after 12 years, that it is between 30 and 40 more likely for metastases to occur in the absence of screening. |
| Ее адвокату, лауреату Нобелевской премии мира Ширин Эбади, было отказано в доступе к ней. | Esfandiari is a 67 year old grandmother just the right age to set about undermining Iran. |
| К тому времени, Алексанян был неизлечимо болен СПИДом, в лечении которого ему было отказано. | By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld. |
| Ее адвокату, лауреату Нобелевской премии мира Ширин Эбади, было отказано в доступе к ней. | Her lawyer, Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, has been denied access to her. |
| f) тем, что правозащитникам по прежнему отказано в праве свободно осуществлять их законную деятельность | (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities |
| Анатомия партии власти | Anatomy of the Party of Power |
| Партии и популисты | Parties and Populists |
| Исламские партии меняются. | Islamist parties are changing. |
| Постер Партии Ками . | Kami's Party promotional picture. |
| Весной 1871 года работам Моне было отказано в разрешении на участие в выставке Королевской академии. | In the spring of 1871, Monet's works were refused authorisation for inclusion in the Royal Academy exhibition. |
| Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил | Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following |
| Надя Хенингер (Nadia Heninger), специалист в области компьютерных технологий из Принстонского университета, провела полный скрининг Всемирной сети и выявила сотни тысяч незащищенных интернет соединений. | Computer Scientist from Princeton University, Nadia Heninger, scanned the entire Internet and found hundreds of thousands of instances of insecure Internet connections. |
| Реформистские партии бойкотировали голосование. | Reformist parties boycotted the vote. |
| Это ослабило левоцентристские партии. | That has weakened center left parties. |
| Политические партии да уж. | Political parties oh boy. |
| Символика партии, конечно, поменяется . | It's a no brainer the party logo is going to change. |
| Оно тратит деньги партии? | Was it spending the party s money? |
| Зачем делать работу партии? | Why do the Party's work? |
Похожие Запросы : Скрининг ограниченной партии - отказано - отказано - отказано - отказано - партии или партии - ретрансляции отказано - было отказано - отказано партия - отказано в
