Translation of "screening for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Screening - translation :

Screening for - translation :

Keywords : показ просмотр показе просмотре показа

Examples (External sources, not reviewed)

These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause.	Такими услугами являются обследование и уход за жертвами насилия, обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки, менопауза.
For instance, pap smears for cervical cancer screening, or sputum smears, for tuberculosis screening.	Например, мазок с шейки матки на онкоцитологию, образец мокроты на туберкулёз.
These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.	Это такие услуги, как массовые обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки.
Screening	Показ на экране
(ii) Screening of applications for vacant posts	b. проверка заявлений на вакантные должности
Cervical screening	Обследования на предмет выявления рака шейки матки
He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening.	Он высказал оговорки по поводу процедур проверки, в частности в отношении повторного досмотра.
SCREENING AND INVESTIGATING	Подходящие клиенты
Population screening programmes9.	Гарантии качества8.
Training for personnel to perform the Lugol screening text.	обучение персонала методике проведения тестов с раствором Люголя
In 1998, screening for the prostate specific antigen began.	В 1998 году была введена практика исследования на наличие антигена рака простаты.
Sundance screening spotlight 'Transsiberian' .	Sundance screening spotlight 'Transsiberian' .
Screening of mission candidates	Отбор кандидатов в состав миссий
8.Population screening programmes	8.Программы скрининга населения
I've seen the screening.	Я был на просмотре.
What are the implications of genetic screening for family planning?	Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	Следовательно, как и во всей биологии, нам будет доступно обнаружение благодаря отбору. Не важно, какие качества вас интересуют производство водорода, иных химикатов или просто жизнеспособность.
2nd Level of Screening Readiness	Уровень 2 отбора Готовность
3rd Level of Screening Viability	Уровень 3 отбора Оправданность
Screening of documentary Murderball and	Показ документального фильма Murderball и
Screening criteria in Annex D	Критерии отбора химических веществ для включения в приложение D
So we organized a screening.	Поэтому мы организовали просмотр нашего фильма.
Did you see the screening?	Была на показе?
Well, let's think about the drug screening process for a moment.	Возьмём, например, процесс тестирования лекарств.
Genetic screening for increased disease risk will progressively become possible for common disorders.Offering screening to specific subgroups of the population for certain disorders may be beneficial,but may also carry risks.	Генетический скрининг на предрасположенность к заболеваниям постепенно станет возможнымпри исследовании любых болезней.
Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening.	Представителям СМИ рекомендуется приходить пораньше, с тем чтобы без спешки пройти необходимую проверку.
Ongoing exploration will provide subsurface organisms and genes for by product screening.	В результате дальнейших исследований будут получены подповерхностные организмы и гены для изучения перспектив побочной продукции.
PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun	ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЦЕДУРЕ
You won't have to go to any special screening for the hearing impaired.	Вам не придется проходить никаких специальных тестов на слух.
The Group acknowledges that few countries have instituted screening programmes for seriousrare diseases.	Группа признает, что только очень небольшое число стран учредило программы скрининга для выявлениясерьезных редких заболеваний.
Screening, defined as a minimum or maximum	ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального
1st Level of Screening Relevance of Project	Уровень 1 отбора Сущность проекта
The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.	проект Выявление и лечение рака шейки матки
All are invited to attend the screening.	На просмотр приглашаются все.
Here's an example from that screening study.	Это пример из того исследования.
But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons.	Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам.
Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened.	Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин.
Prostate cancer screening take the test or not?	Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Сдача анализа не приводит к раку .
(a) Screening of unaccompanied minors leaving the country	а) Проверка личности несовершеннолетних лиц, выезжающих за границу без сопровождения
We need to individualize screening based on density.	Мы должны индивидуализировать скрининг в зависимости от плотности.
Signal the escort force to commence screening operations.	Отсигнальте эскорту начало операции сбора.
Search and Screening , Operations Research Evaluation Group Report 56, Center for Naval Analyses, Alexandria, Virginia.	Search and Screening , Operations Research Evaluation Group Report 56, Center for Naval Analyses, Alexandria, Virginia.
Prevention of severe disease involves screening the population at risk with blood tests for T.b.g.	Профилактика тяжелых случаев предполагает наблюдение за группами риска среди населения и регулярные анализы крови на T.b.g.
The pre feasibility study was only performed for the projects selected in the screening process.	Анализ экономической целесообразности исследования был предоставлен для проектов, выбранных в процессе отбора.

Показать эту страницу на русском языке