Перевод "скрининг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это и есть так называемый скрининг. | Note that plans and programmes as addressed by the Directive do not necessarily have to be called plan or programme. |
| Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет? | Prostate cancer screening take the test or not? |
| Мы должны индивидуализировать скрининг в зависимости от плотности. | We need to individualize screening based on density. |
| Генетический скрининг на предрасположенность к заболеваниям постепенно станет возможнымпри исследовании любых болезней. | Genetic screening for increased disease risk will progressively become possible for common disorders.Offering screening to specific subgroups of the population for certain disorders may be beneficial,but may also carry risks. |
| В рамках мероприятий по профилактике рака с 2001 года скрининг рака груди, матки и прямой кишки предлагается бесплатно. | As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001. |
| Способность определять основные гены, отвечающие за нашу индивидуальную реакцию на прописанные лекарства, продвигается техникой, известной как полногеномный скрининг (GWAS). | The ability to determine the principal genes that account for our variable response to prescription drugs has been advanced by a technique known as a genome wide association study (GWAS). |
| Например, в области онкологии очень важны профилактический скрининг и ранняя диагностика в контексте программ скрининга, которые улучшают шансы успешного лечения. | For example, in the area of oncology, early diagnosis within the scope of preventive screening programmes is very important, as it increases the chance treatment will be successful. |
| Другое исследование, на этот раз европейское, обнаружило разный уровень смертности у тех пациентов, которые прошли скрининг, и тех, кто его не проходил. | Another study, this time a European one, concluded that there was a difference in mortality between patients who were screened and those who were not. |
| Это исследование также показало, после 12 летнего наблюдения, что вероятность появления метастаз на 30 40 выше у тех, кто не прошел скрининг. | This study also showed, with a follow up after 12 years, that it is between 30 and 40 more likely for metastases to occur in the absence of screening. |
| Скрининг Так как Директива не позволяет одношагового определения планов и программ, каждая страна сначала должна определить типы планов и программ, подлежащих СООС. | Screening Since the Directive does not give a one stop definition of plans and programmes, the given country first has to determine the types of plans and programmes that will be subjected to SEAs. |
| Надя Хенингер (Nadia Heninger), специалист в области компьютерных технологий из Принстонского университета, провела полный скрининг Всемирной сети и выявила сотни тысяч незащищенных интернет соединений. | Computer Scientist from Princeton University, Nadia Heninger, scanned the entire Internet and found hundreds of thousands of instances of insecure Internet connections. |
| Эта кампания стала необходимой потому, что в ОПЭ наблюдается один из самых высоких уровней заболевания этим видом рака и самый низкий процент женщин, проходящих скрининг. | This was in response to PEI having one of the highest rates of cervical cancer and lowest rates of screening. |
| Перед кровь или компоненты крови включить высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг тесты на скрытую кровь в кале или . | Amend the beginning of the paragraph to read as follows Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components . |
| Существует две группы женщин, которые проходят маммографический скрининг женщины, для которых маммография работает очень хорошо и спасает тысячи жизней, и женщины, для которых маммография не работает вообще. | There are two groups of women when it comes to screening mammography women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all. |
| В сентябре 2001 года была создана клиника, где осуществляется скрининг по методу Папаниколау, с тем чтобы в каждом районе медико санитарной помощи имелись мобильные клиники, способные проводить Пап тест. | In September 2001, a Pap Screening Clinic was established to provide Outreach Pap Clinics in each of the health regions. |
| Вы можете вспомнить, как год назад разразилась буря после того, как Целевая Группа Предупреждения Заболеваний США после пересмотра литературы по маммографическому скринингу выпустила директиву, рекомендующую не проводить маммографический скрининг женщинам от 40 до 50. | You may recall a year ago when a firestorm erupted after the United States Preventive Services Task Force reviewed the world's mammography screening literature and issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s. |
Похожие Запросы : скрининг крови - генетический скрининг - скрининг наркотиков - биометрический скрининг - целевой скрининг - скрининг фазы - скрининг занятости - скрининг анализ - рутинный скрининг - скрининг мошенничество - скрининг вопросник - скрининг пациента - предварительный скрининг
