Перевод "партии или партии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : партии или партии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| iii) серийный номер или номер партии. | Serial number or lot number. |
| Партии | Parts |
| размеры партии однородность партии (Канада, Соединенные Штаты, Франция) | Size of the lot Homogeneity of the lot (Canada, United States, France) |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Постер партии. | Poster in support of the change. |
| политические партии | transnational companies political parties NGOs |
| Удаление партии | Remove part |
| Лидеры китайской партии Гоминьдан, Первой народной партии и Новой партии успешно посетили материковую часть Китая. | Leaders of the Chinese Kuomintang Party, the People First Party and the New Party paid successful visits to the mainland. |
| Сторонники жесткого курса по идеологическим соображениям обычно принадлежат к Национальной религиозной партии или являются членами партии Ликуд. | Ideological hawks usually come from the National Religious Party and from members of the Likud. |
| Однако их попытка была безуспешной и они вышли из партии став независимыми или попытавшись сформировать собственные партии. | When they failed, they left their party, either becoming independents or trying to form their own parties. |
| Центральный Комитет партии организует и координирует работу всей партии. | The party's Central Committee organizes and coordinates the entire party's work. |
| Согласно уставу партии, председатель партии занимается партийно хозяйственной работой. | According to the charter party, the party chairman is engaged in the party and economic work. |
| Оценка соответствия идентификации свинины или партии (идентификация свинины партии) третья сторона удостоверяет, что данный продукт отвечает оговоренным требованиям. | Porcine or batch identification conformity assessment (porcine batch ID) a third party certifies that the product meets specified requirements. |
| Некоторые присоединились к Социал демократической партии, другие к Партии реформ. | Some of them joined the Social Democratic Party, others the Reform Party and others the People's Party. |
| Анатомия партии власти | Anatomy of the Party of Power |
| Партии и популисты | Parties and Populists |
| Исламские партии меняются. | Islamist parties are changing. |
| Постер Партии Ками . | Kami's Party promotional picture. |
| Политические партии запрещены. | Political parties are banned. |
| Данные о партии | Part details |
| И, похоже, партии... | And it looks like a party... |
| Нет, вашей партии. | Not for you. For your Party. |
| Я член партии! | I'm a member of the party. |
| Он член партии. | He's a member of the party. |
| Обычно это лидер наибольшей партии или фракции в парламенте. | This is usually the leader of the largest party or coalition in the Parliament. |
| Кроме ТОТИ, многие из оставшихся организаций превращаются в политические партии в составе Тамильского национального альянса или автономные политические партии. | Except for the LTTE, many of the remaining organisations transformed into either minor political parties within the Tamil National Alliance or standalone political parties. |
| Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил | Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following |
| В одной политической партии Эстонская левая партия лидером партии является женщина. | The leader of one political party in Estonia the Estonian Left Party is a woman. |
| Однако в сентябре коалиция распалась и было восстановлено прежнее коалиционное правительство Юнионистской партии, Народной партии и Социал демократической партии. | In September the coalition burst, and a new coalition between Unionist Party, the People s Party and the Social Democratic Party was re established on 24 September. |
| Пока партии левого крыла казались подозрительными, не заслуживающими доверия или даже полуреволюционными, партии правого крыла могли скрывать свои внутренние противоречия. | So long as left wing parties seemed suspect, implausible or even semi revolutionary, center right parties could conceal their internal contradictions. When New Labour embraced market economics, the Tories were wrong footed. |
| Пока партии левого крыла казались подозрительными, не заслуживающими доверия или даже полуреволюционными, партии правого крыла могли скрывать свои внутренние противоречия. | So long as left wing parties seemed suspect, implausible or even semi revolutionary, center right parties could conceal their internal contradictions. |
| То есть, насколько отрицательно или положительно вы относитесь к американским индейцам, армии, республиканской партии, демократической партии, любой группе в Америке. | So, how warm or cold do you feel about, you know, Native Americans, or the military, the Republican Party, the Democratic Party, all sorts of groups in American life. |
| Так, мы можем аннулировать регистрационное свидетельство конкурирующей партии или исключать имя какого либо постоянно нарушающего кодекс поведения кандидата из списка его или ее партии. | Thus we are empowered to cancel the registration of a competing party or to delete the name of any persistently offending candidate from the list of his or her party. |
| ПУБЛИКАЦИЯ 294.548 электронных писем правящей партии Эрдогана, Партии справедливости и развития, ПСР. | RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016 |
| Реджепи член второй по величине политической партии в Косово, Демократической партии Косово. | He is a member of the second largest political party in Kosovo, the Democratic Party of Kosovo (PDK). |
| ) высший руководящий орган Коммунистической партии Китая, формируемый Всекитайским съездом Коммунистической партии Китая. | The Central Committee of the Communist Party of China is a political body that comprises the top leaders of the Communist Party of China. |
| В 1945 был одним из основателей первой политической партии Таиланда Партии Прогресса. | Kukrit founded the Progress Party, the first political party in Thailand in 1945 1946. |
| Он также является лидером Демократической партии, главной оппозиционной партии, с 2013 года. | He has also been leader of the Democratic Party of Albania, the main opposition party, since 2013. |
| Крайне правые партии влияют на ведущие политические партии и на их политику. | Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies. |
| Всего было вычищено до 400.000 человек, или 18 членов партии. | At this time, of 1.9 million members, about 18 percent were purged. |
| Реформистские партии бойкотировали голосование. | Reformist parties boycotted the vote. |
| Это ослабило левоцентристские партии. | That has weakened center left parties. |
| Политические партии да уж. | Political parties oh boy. |
| Символика партии, конечно, поменяется . | It's a no brainer the party logo is going to change. |
| Оно тратит деньги партии? | Was it spending the party s money? |
Похожие Запросы : партия или партии - от партии к партии - партии к партии консистенции - основные партии - производство партии - партии продукции - одной партии - доставка партии - благосклонности партии - благосклонности партии - съезд партии - победившей партии - материал партии - участие партии
