Перевод "от партии к партии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые присоединились к Социал демократической партии, другие к Партии реформ. | Some of them joined the Social Democratic Party, others the Reform Party and others the People's Party. |
| Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии. | Hatred of the Conservative Party was at its most febrile. |
| Позднее, она присоединяется к Либеральной партии и становится депутатом парламента от этой партии в 1961 году. | She later joined the Liberal Party, and returned to the Knesset on its list following the 1961 elections. |
| Ответ зависит от нужд партии. | Well, that really depends on what the party needs. |
| К какой партии Вы принадлежите? | Which party do you belong to? |
| К какой партии ты принадлежишь? | Which party do you belong to? |
| Партии | Parts |
| размеры партии однородность партии (Канада, Соединенные Штаты, Франция) | Size of the lot Homogeneity of the lot (Canada, United States, France) |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Постер партии. | Poster in support of the change. |
| политические партии | transnational companies political parties NGOs |
| Удаление партии | Remove part |
| Лидеры китайской партии Гоминьдан, Первой народной партии и Новой партии успешно посетили материковую часть Китая. | Leaders of the Chinese Kuomintang Party, the People First Party and the New Party paid successful visits to the mainland. |
| Все кандидаты на выборах 7 апреля 2003 года принадлежали к правящей партии Демократической партии Туркменистана. | All candidates at the elections of 7 April 2003 (turnout 89.3 ) belonged to the Democratic Party of Turkmenistan. |
| Кандидат от республиканской партии победил на выборах. | The Republican candidate won the election. |
| От участия в выборах отказались следующие партии | The following parties refrained from participating in the elections |
| Некоторые обращения были от сторонников победившей партии. | Some came from the winning party. |
| Центральный Комитет партии организует и координирует работу всей партии. | The party's Central Committee organizes and coordinates the entire party's work. |
| Согласно уставу партии, председатель партии занимается партийно хозяйственной работой. | According to the charter party, the party chairman is engaged in the party and economic work. |
| Здесь президент получает руку помощи от партии политиков, поскольку реформистские партии вызывают у него мало доверия. | Here he gets a helping hand from party politicians, because the reformist parties inspire little confidence. |
| На съезде партии КПРФ выбран единым кандидатом от партии на президентских выборах в марте 2004 года. | In 2004 he ran for the office of president of Russia in the presidential elections. |
| В июне 2009 года была избрана в Европейский парламент от партии Союз граждан , где присоединилась к группе Европейской народной партии (христианских демократов). | In the European Parliament election, 2009 she was elected as a Member of the European Parliament and reelected in the European Parliament election, 2014 (Latvia) . |
| В Палате пэров принадлежал к консервативной партии. | Then he went over to the Bourbons. |
| После провозглашения независимости Финляндии социал демократы были ближе к Социал демократической партии Швеции, чем к Социал демократической партии Финляндии. | After the independence of Finland the social democrats were closer to the Swedish Social Democratic Party than the Social Democratic Party of Finland. |
| Были избраны 499 делегатов от 31 политической партии. | The Congress had 499 delegates from 31 political parties. |
| Пять раз баллотировалась в президенты от своей партии. | These are all parties that are unaffiliated with national parties. |
| Анатомия партии власти | Anatomy of the Party of Power |
| Партии и популисты | Parties and Populists |
| Исламские партии меняются. | Islamist parties are changing. |
| Постер Партии Ками . | Kami's Party promotional picture. |
| Политические партии запрещены. | Political parties are banned. |
| Данные о партии | Part details |
| И, похоже, партии... | And it looks like a party... |
| Нет, вашей партии. | Not for you. For your Party. |
| Я член партии! | I'm a member of the party. |
| Он член партии. | He's a member of the party. |
| Сторонники жесткого курса по идеологическим соображениям обычно принадлежат к Национальной религиозной партии или являются членами партии Ликуд. | Ideological hawks usually come from the National Religious Party and from members of the Likud. |
| Братья мусульмане Мурси не смогли осуществить переход от оппозиционного движения к правящей партии. | Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party. |
| Вы, итальянцы, вне зависимости от того, к какой партии принадлежите, помешались на риторике. | But I'm sure we'll come to an agreement before dawn. Cigarette? |
| Создана в 1988 г. путем слияния Либеральной партии и Социал демократической партии (правый откол 1981 г. от лейбористов). | The Liberal Democrats were formed in 1988 by a merger of the Liberal Party and the Social Democratic Party (SDP). |
| Плакат Швейцарской Народной Партии, призывающий к запрету минаретов | A poster by the Swiss SVP calling for a ban of minarets |
| Безразличные к правящей партии обнаружили, что ворота закрыты. | Indifferents to the ruling party find the exits blocked. |
| Почему бы вам не присоединиться к нашей партии? | Why don't you join our party? |
| Он имеет какое либо отношение к политической партии? | Does he have anything to do with the political party? |
| Технические приложения к докладу по пятой партии F4 | On 11 July 2003, the Panel issued Procedural Order No. 2 of the fifth F4 instalment by which it requested the Claimants to provide the Commission with copies of all available monitoring and assessment information relevant to their claims in the fifth F4 instalment. |
Похожие Запросы : от партии - партии к партии консистенции - партии или партии - требования к партии - отнесение к партии - к партии с - готовы к партии - как к партии - удар от партии - от этой партии - от одной партии - основные партии - производство партии - партии продукции
