Тому пришлось отклонить предложение.	Tom had to turn down the offer.
Он набрался смелости отклонить предложение.	He gathered the courage to decline the offer.
Комитет рекомендует отклонить предложение о создании новой должности С 4.	The Committee recommends against establishment of the proposed new P 4 post.
Том принял предложение о работе.	Tom accepted the job offer.
У него хватило смелости отклонить предложение.	He had the courage to decline the offer.
К сожалению, я должен отклонить предложение.	Unfortunately, I must decline the offer.
Предложение о работе ещё в силе.	The job offer still stands.
Том отклонил наше предложение о работе.	Tom declined our job offer.
Он получил предложение о работе в...	I KNEW IT.
С твоей стороны было глупо отклонить предложение.	It was stupid of you to have turned down the offer.
Ты должен был отклонить такое несправедливое предложение.	You should've rejected such an unfair proposal.
Пришло второе предложение о работе е е!	I just go my second job offer!
Я не ожидал получить предложение о работе.	I didn't expect a job offer.
С его стороны было глупо отклонить её предложение.	It was silly of him to refuse her offer.
Она рассказал мне про твоё предложение о работе.	She told me about that job.
Том не знает, принять ему предложение Мэри или отклонить.	Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.
63. Предложение о перерыве в работе заседания принимается 122 голосами против 31.	The motion to suspend the meeting was adopted by 122 votes to 31.
Она рассказала мне про твоё предложение о работе. Предупреждаю, отвали от неё.	She told me about that job and I'm warning yer.
Организатор события, получив ваше предложение по электронной почте, сможет или принять его, или отклонить.	The organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline.
Отклонить	Discard
Отклонить	Reject
Отклонить	Reject
Отклонить	Discard
Отклонить	Dismiss
Отклонить.	Reject.
После того как я получил предложение о работе, отношения с некоторыми друзьями стали немного натянутыми.	Once I got my job offer I kind of fell out with some of my friends.
Я это вижу. Я вижу, что мы надо делать . Вайнберг получил предложение о работе будет	I see what we've got to do. Weinberg got a job offer to be the director of Oak Ridge National Labs in 1955.
Отклонить XXX	Discard XXX
Отклонить изменения?	Discard Changes?
Отклонить изменения	Discard Changes
Отклонить авторизацию	Remove Authorization From
Отклонить изменения	Discard Changes
Отклонить все	Reject All
24. Г н БИГГАР (Ирландия) говорит, что представитель Италии весьма красноречиво разъяснил, почему данное предложение следует отклонить.	Mr. BIGGAR (Ireland) said that the representative of Italy had explained very eloquently why the motion should be rejected.
Принять или отклонить?	Do you want to accept or reject?
Так, отклонить их!	So, reject them!
Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.	Elections in Greece where the recession is turning into a depression may give 40 50 of the popular vote to parties that favor immediate default and exit from the eurozone.
Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.	Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.
Поэтому Ирак заявляет о том, что данную подпретензию следует отклонить.	Although Iran was requested to provide the full results of its statistical analysis, it did not do so.
Председатель (говорит по английски) Полагаю, что я намеренно упомянул предложение Председателя но это не означает, что я игнорирую или пытаюсь отклонить предложение любой делегации или группы делегаций.	The Chairman I think that I did deliberately mention the Chair's proposal not that I am ignoring, or attempting to discard, the proposal of any delegation or group of delegations.
Если вы признаете его виновным суд рекомендует отклонить прошение о помиловании.	In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.
Метаюридический аргумент следует отклонить.	The extrajuridical thesis should be set aside.
Информация о работе	Business fields
О его работе?	'Bout his job?
Предложение о создании совета по правам человека это смелое предложение.	The proposal for the creation of a Human Rights Council is a bold proposition.

Display this page in English