Перевод "откровенное кровотечение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кровотечение - перевод :

откровенное кровотечение - перевод :

ключевые слова : Bleeding Internal Bleed Hemorrhaging Hemorrhage

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КРОВОТЕЧЕНИЕ	BLEEDlNG
Кровотечение остановилось.	The bleeding has stopped.
Он сделал откровенное признание.	He made a frank admission.
У них кровотечение.	They're bleeding.
Кровотечение из носа!	It's a bloody nose!
У меня сильное кровотечение.	I'm bleeding badly.
У меня началось кровотечение.	I've started bleeding.
Не могу остановить кровотечение.	I cannot stop the bleeding.
У меня носовое кровотечение.	I have a nosebleed.
У Тома внутреннее кровотечение.	Tom is bleeding internally.
Мне удалось остановить кровотечение.	I've managed to stop the bleeding.
Том пытался остановить кровотечение.	Tom tried to stop the bleeding.
Мы должны остановить кровотечение.	We have to stop the bleeding.
У Тома опять кровотечение.	Tom is bleeding again.
Венозное кровотечение выглядит иначе.	And on the venous side, on the vein side, if you have a break.
Я могу остановить кровотечение.	I can stop the bleeding.
Ты не остановишь кровотечение.	You'll never stop that hemorrhage.
У него сильное кровотечение.	He's bleedin' bad.
У Готфрида сильное кровотечение.	Gotfred's bleeding.
То есть сильное внутреннее кровотечение.	He explained this meant severe internal bleeding.
Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.	I'm afraid I have internal bleeding.
У меня было сильное кровотечение.	I was bleeding a lot.
Искендер, ваша рука является кровотечение!	Iskender, your hand is bleeding!
Искендер, ваша рука является кровотечение.	Iskender, your hand is bleeding.
Я думаю у меня кровотечение.	I think I have a haemorrhage.
Внезапный паралич, кровотечение из горла?	A sudden paralysis. A throat hemorrhage.
Неожиданно у меня началось ужасное кровотечение.	Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
Это остановит кровотечение до прихода врача.	It'll check the hemorrhage until the doctor comes.
Он объяснил, что причиной было послеродовое кровотечение.	The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage.
Кровотечение началось, когда он еще был жив.	The wound had bled under the skin while he was alive.
У Тома было сильное кровотечение от огнестрельного ранения.	Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.
Так выглядит артериальное кровотечение. Из за высокого давления.	And so this is basically what it looks like when you actually cut your artery, again, because of the fact that it's under such high pressure.
9527 содержал 2 бутоксиэтанол, который вызывает внутреннее кровотечение.	9527 had 2 butoxyethanol in it that causes internal bleeding.
Поэтому мы им заявили что это ничто иное, как откровенное мошенничество.	This is why we told them that this is nothing but blatant fraud.
Откровенное игнорирование резолюции 822 (1993) Совета Безопасности подтверждает захватнические цели Армении.	Armenia apos s aggressive designs are confirmed by its flagrant disregard for Security Council resolution 822 (1993).
Необходимо провести откровенное обсуждение вопросов, касающихся поддержания мира и международной безопасности.	There is a need for a frank debate on questions relating to the maintenance of peace and international security.
Откровенное потребление во имя статуса берёт своё начало в языке новшеств.	Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.
Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.	Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
Тебе не имеет никаких шансов, если я перестану кровотечение .	Thee has no chance, unless I stop the bleeding.
Я знал, что должен остановить кровотечение, или он умрёт.	I knew I had to stop his bleeding or else he would die.
Соединения могут также вызывать внутреннее кровотечение при попадании внутрь.	It also will cause internal bleeding upon ingestion.
Мне было очень приятно слушать столь откровенное выступление нашего коллеги из Грузии.	I was very happy to hear our colleague from Georgia speaking very frankly on this matter.
Кровотечение надо остановить вовремя. У Вас есть при себе паспорт?	You have your passport?
Тем временем, ягненок после хирургии скачет по лужаийке, кровотечение остановилось.	Meanwhile, the lamb that he had just did his little procedure on is, you know, he's just prancing around, bleeding stopped.
Чтобы остановить это кровотечение, единственным приемлемым методом является матрасный шов.	In attempting to stop this hemorrhage, the only accepted method is a mattress suture.

Display this page in English