Перевод "откровенное счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : счет - перевод : откровенное счет - перевод : счет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он сделал откровенное признание. | He made a frank admission. |
| Поэтому мы им заявили что это ничто иное, как откровенное мошенничество. | This is why we told them that this is nothing but blatant fraud. |
| Откровенное игнорирование резолюции 822 (1993) Совета Безопасности подтверждает захватнические цели Армении. | Armenia apos s aggressive designs are confirmed by its flagrant disregard for Security Council resolution 822 (1993). |
| Необходимо провести откровенное обсуждение вопросов, касающихся поддержания мира и международной безопасности. | There is a need for a frank debate on questions relating to the maintenance of peace and international security. |
| Откровенное потребление во имя статуса берёт своё начало в языке новшеств. | Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty. |
| Мне было очень приятно слушать столь откровенное выступление нашего коллеги из Грузии. | I was very happy to hear our colleague from Georgia speaking very frankly on this matter. |
| И так и не вызвав ее на откровенное объяснение, он уехал на выборы. | And so, without challenging her to a frank explanation, he left for the elections. |
| 3awadalla Jan25 Феминистка разместила в Интернете свое откровенное фото, чтобы продемонстрировать свою свободу. | 3awadalla A feminist Jan25 revolutionary posted her nude photo on the internet to express her freedom. |
| Но авторитаризм и откровенное неуважение прав человека не единственные обвинения против режима Мадуро. | But authoritarianism and blatant disregard for human rights aren't the only accusations against Maduro's regime. |
| Говоря о сложившемся положении, многие свидетели употребляли такие слова, как этническая чистка и откровенное выживание палестинцев. | Several witnesses used the words ethnic cleansing and rampant expulsions of Palestinians to describe the situation. |
| Во первых, я хотел бы поблагодарить министра иностранных дел Димитрия Рупела за очень содержательное и откровенное выступление. | I would like first to congratulate Foreign Minister Dimitrij Rupel on his very insightful and straightforward statement. |
| Кроме того, включение этого пункта представляло бы собой откровенное вмешательство во внутренние дела одного из государств членов. | Furthermore, the item constituted wanton interference in the internal affairs of a Member State. |
| Хотя юридические аргументы, вероятно, притянуты за уши, откровенное уменьшение долга для страны еврозоны остается невозможным по политическим причинам. | While the legal argument is probably spurious, an outright debt reduction for a eurozone country remains politically impossible. |
| Счет. | Check, please. |
| Счет! | Check! |
| Счет! | Check! |
| b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Специальный счет | Special account |
| СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
| Специальный счеТ | There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. |
| Вспомогательный счет | In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000). |
| бюджет счет | The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions. |
| бюджет счет | In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time. |
| бюджет счет | Archives and Records Management Section |
| бюджет счет | A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division. |
| бюджет счет | H. Department of Safety and Security |
| Вспомогательный счет | The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs. |
| Полный счет | Total bill |
| Вспомогательный счет | Support account |
| Оперативный счет | Operational Account |
| Общий счет | Total Invoice |
| Принесите счет. | Give me my check. |
| Счет, пожалуйста! | My bill. No. |
| Официант, счет! | Waiter, the bill please! |
| Счет готов. | Your bill is ready. |
| Ах, счет... | The bill, sir. |
| Наш счет? | Give me my bill. |
| Счет припрячь. | Stow the receipt. I'll take the cash. Yeah. |
| Гарсон, счет! | So long. The bill. |
Похожие Запросы : откровенное обсуждение - откровенное казенной - откровенное большинство - откровенное действие - менее откровенное - откровенное выражение - откровенное заявление - откровенное дисплей - откровенное заявление - откровенное общение - откровенное общение - откровенное кровотечение - откровенное болезнь - Додд откровенное
