Перевод "открывает новые рынки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

новые - перевод :

ключевые слова : Ones Shoes Evidence Opens Opening Closes Opened Doors Markets Emerging Asian Flea Butcher

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей.	Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people.
Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.	Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.
В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.	Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.
Интернет открывает новые горизонты для слепых и позволяет им быть полноценными членами общества.	The Internet opens up new horizons for the blind and allows them to be full members of society.
Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.	That s exciting news to retailers looking for new markets.
Она открывает.	She opens.
Как видно из этого примера, выдвижение новых мнений за столом обсуждения проблем глобализации открывает новые перспективы.	As this example shows, bringing different voices to the table in discussions of globalization brings new perspectives.
Открывает редактор закладок	Opens bookmark editor
Джим открывает дверь.	Jim opens the door.
Она открывает окно.	She opens the window.
Она открывает окно.	She is opening the window.
Он открывает окно.	He is opening the window.
Язык открывает миры.	Language opens worlds.
Мама открывает дверь.	Mum opens the door.
Том открывает подарки.	Tom is opening presents.
Он открывает дверь.	He opens the door.
Она открывает дверь.	She opens the door.
Он открывает окно.	He opens the window.
Том открывает окно.	Tom is opening the window.
Он открывает письмо.	He opens the letter.
Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов.	New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.
Наркоторговцы, как и всякие сообразительные бизнесмены, отправились на поиск и нашли новые рынки.	Drug dealers, like sharp businessmen everywhere, have gone out and found new markets.
Открывает вкладку состояния DCC.	Opens a DCC Status tab.
Открывает окно Настройка уведомлений.	Displays the Notifications Settings screen.
Открывает окно Изменить предпочтения.	Displays the Edit Preferences screen.
открывает новое окно kmag	Opens a new kmag window.
Почему Том не открывает?	Why doesn't Tom open the door?
Она предупреждает нас о скрытых от наших глаз экологических опасностях и открывает новые направления на пути технического прогресса.	It warns us of hidden environmental dangers and opens up unexpected paths of technical progress.
Открывает окно Охотника за URL.	Displays the url Catcher screen.
Открывает окно редактирования книги фраз.	Opens the phrase book edit window.
Первое чихание открывает путь водопаду.	That first sneeze opens the floodgates.
Почему Том не открывает дверь?	Why doesn't Tom open the door?
Они настолько погрузились в это, что для них очень трудно заметить зарождающиеся новые рынки. Зарождающиеся рынки, тогда, становятся плодоносными землями для страстных пользователей.	They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые.	Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones.
Все остальное просто открывает двери коррупции.	Anything else merely opens the door for corruption.
Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии	Messenger NASA discovers ice on Mercury
Открывает окно редактирования параметров выбранного режима.	Opens a dialog to edit the selected render mode.
Открывает диалог настройки режимов обработки изображения.	Open the render modes configuration dialog.
Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.	Displays the screen corresponding to the previous tab.
Открывает окно, связанное со следующей вкладкой.	Displays the screen corresponding to the next tab.
Открывает список каналов, доступных на сервере.	Displays a list of channels available on the server.
Тот, кто открывает школу, закрывает тюрьму .	He who opens a school door, closes a prison.
Том никогда не открывает это окно.	Tom never opens that window.
Рынки	The markets
У него нет смысла, просто если Дезото открывает Миссиссипи, то это означает, что Дезото открывает Миссиссипи.	It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi.

Display this page in English