Это открытая книга.	That's an open book.
Том как открытая книга.	Tom is an open book.
Моя жизнь это открытая книга.	My life's an open book.
Текущая открытая книга или раздел.	The book or page that is currently active.
Да и вы не открытая книга.	You're not an open book, exactly.
А для меня вы как открытая книга.	You look like Ned in the primer to me.
В верхнем левом поле щита расположена открытая белая книга.	There is a white open book on the upper left field of the shield.
В конце видео показывается книга, открытая на The Lady of Shalott .	The Lady of Shalott does not appear on the original book by Edith Wharton.
Открытая	Public
Открытая	Public
В 1623 году Галилей написал следующее Великая книга природы, открытая нашим изумленным взглядам, написана на языке математики.	In 1623, Galileo wrote this Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics.
Открытая система	Open System
Открытая дверь.	There are plenty of potential applicants to join the EC.
Открытая поза...	SUCH AS...
Ты очень открытая.	You're very open.
Началась открытая война.	The struggle became an open war.
Это открытая коляска.	That's an open buggy.
LittleBits открытая технология.	So littleBits is open source.
Открытая платформа научных вычислений	Open scientific computation platform
Четкая и открытая связь.	Clear and open communication.
Нехватка льда открытая вода.	It was a lack of ice open water.
Но Европейский Совет, побуждаемый Европейской Комиссией, разработал новый подход под названием открытая координация с целью получить возможность влияния на эти сферы.	But the European Council, spurred by the European Commission, invented a new policy approach called open coordination in order to impinge on these fields.
Открытая, демократическая и ответственная страна	An open, democratic and accountable nation
Последняя открытая картаNAME OF TRANSLATORS	The last opened map
Это второй вектор открытая помощь.	This is the second shift open aid.
Не какая то открытая сеть ...	Not some open network of...
Иронически, открытая наркосцена нам помогла.	Ironically, the open drug scene helped.
Возможностям вычислительной техники открытая дверь	Open door to computing possibilities
Возможностям вычислительной техники открытая дверь	Open Door to Computing Possibilities
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.	Open competition only increases the quality of thought.
Это открытая версия в 430 Scuderia.	It is a convertible version of the 430 Scuderia.
Это единственная дорога, открытая перед нами.	That is the only road open to us.
Это не совсем открытая система, правильно?	It's not exactly open, right?
Это открытая сеть Все деляться информацией.	It's an open network, everybody is sharing.
Открытая ими связь видна в треугольнике.	You view the bond in the triangle.
Это открытая область обработки естественного языка.	It's an open area of natural language processing.
Почему вас так испугала открытая дверь?	An open door? Why should that frighten you?
Всякая интересная книга хорошая книга.	Any interesting book is a good book.
Они также считают, что постепенный подход, основанный на примирении это лучше, чем открытая борьба за власть, которая могла бы быстро привести к бедственному этническому аспекту.	They also agree that a step by step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.	One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers.
Это открытая коляска. В ней нет обогрева.	That's an open buggy. It doesn't have heating.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.	A competitive, innovative and resource efficient economy.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.	There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
freeglut открытая альтернатива OpenGL Utility Toolkit (GLUT).	freeglut is an open source alternative to the OpenGL Utility Toolkit (GLUT) library.
Крона дерева открытая, с низким вертикальным ветвлением.	The tree crown is open, with low vertical ramification.

Display this page in English