Том как открытая книга.	Tom is an open book.
Моя жизнь это открытая книга.	My life's an open book.
Ты очень открытая.	You're very open.
В 1623 году Галилей написал следующее Великая книга природы, открытая нашим изумленным взглядам, написана на языке математики.	In 1623, Galileo wrote this Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics.
Открытая платформа научных вычислений	Open scientific computation platform
Но Европейский Совет, побуждаемый Европейской Комиссией, разработал новый подход под названием открытая координация с целью получить возможность влияния на эти сферы.	But the European Council, spurred by the European Commission, invented a new policy approach called open coordination in order to impinge on these fields.
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.	Open competition only increases the quality of thought.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.	One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers.
Это открытая коляска. В ней нет обогрева.	That's an open buggy. It doesn't have heating.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.	A competitive, innovative and resource efficient economy.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.	There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Всякая интересная книга хорошая книга.	Any interesting book is a good book.
Они также считают, что постепенный подход, основанный на примирении это лучше, чем открытая борьба за власть, которая могла бы быстро привести к бедственному этническому аспекту.	They also agree that a step by step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension.
Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.	Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.
Адресная книга	Contacts Address Book
Это книга.	It is a book.
Где книга?	Where is the book?
Чья книга?	Whose book is this?
Это книга.	This is a book.
Вот книга.	Here is a book.
Книга простая.	The book is easy.
Это книга.	That's a book.
Здесь книга.	There's a book here.
Книга маленькая.	The book is small.
Книга моя.	The book is mine.
Книга белая.	The book is white.
Книга большая.	The book is big.
Книга красная.	The book is red.
Вот книга.	Here's the book.
Книга белая.	The book's white.
Книга здесь.	The book is here.
Книга новая.	The book is new.
Книга скучная?	Is the book boring?
Книга синяя.	The book is blue.
Книга жёлтая.	The book is yellow.
Книга зелёная.	The book is green.
Книга открыта.	The book is open.
Интересная книга?	Is this book interesting?
Как книга?	How was this book?
Книга там.	The book is over there.
Книга воспоминаний.	Книга воспоминаний.
Книга третья.	Книга третья.
Противоречия вызывает не только книга Босоногий Гэн . У нас в целом должна быть открытая дискуссия по библиотечным книгам какие книги следует хранить, и какие следует читать детям.	The controversy is not limited to Barefoot Gen. We should have an open discussion on library books in general, and what kind of books should be stored and be read by children.
Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить.	We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.

Display this page in English