Перевод "открытая система подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

система - перевод :

System

ключевые слова : Wound Door Exposed Opening Open Approach Creative Attitude Touch Different System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты очень открытая.	You're very open.
Открытая платформа научных вычислений	Open scientific computation platform
Том как открытая книга.	Tom is an open book.
Моя жизнь это открытая книга.	My life's an open book.
Но Европейский Совет, побуждаемый Европейской Комиссией, разработал новый подход под названием открытая координация с целью получить возможность влияния на эти сферы.	But the European Council, spurred by the European Commission, invented a new policy approach called open coordination in order to impinge on these fields.
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.	Open competition only increases the quality of thought.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.	One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers.
Это открытая коляска. В ней нет обогрева.	That's an open buggy. It doesn't have heating.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.	A competitive, innovative and resource efficient economy.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.	There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Они также считают, что постепенный подход, основанный на примирении это лучше, чем открытая борьба за власть, которая могла бы быстро привести к бедственному этническому аспекту.	They also agree that a step by step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension.
Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.	Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.
И только когда будет создана открытая и хорошо функционирующая рыночная система, демократия будет иметь намного лучшие шансы, чтобы ее введение привело к созданию и сохранению благополучия.	When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity.
Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить.	We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.	An open Europe must also be fully committed to an open global economy.
В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае.	Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.

Display this page in English