Перевод "открытие нового" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
открытие - перевод : открытие - перевод : открытие - перевод : открытие нового - перевод : открытие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открытие нового окна... | Opening a new application window... |
| Открытие нового окна... | Opening a new document window... |
| Открытие диалога для создания нового напоминания. | Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm |
| Открытие диалога для создания нового напоминания. | Alarm Edit dialog for a display alarm, showing all options |
| Открытие диалога для создания нового напоминания. | After you select the alarm type from the list which appears, opens the Alarm Edit dialog to create a new alarm. |
| Открытие диалога для создания нового напоминания. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm. |
| Открытие диалога для создания нового напоминания. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm. |
| Открытие диалога для создания нового напоминания. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm. |
| Открытие диалога для создания нового напоминания. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm. |
| Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| При этом Соединенные Штаты поддерживают открытие нового центра в Сане. | The United States was, however, in favour of opening a new centre at Sana apos a. |
| Появление нового Палестинского Премьер министра и правительства представляет собой важное открытие. | The emergence of a new Palestinian Prime Minister and government constitutes an important opening. |
| Также в будущем планируется открытие нового университета на территории Олимпик парка после игр 2012. | A new university is planned on the Olympic Park following the 2012 Olympic Games. |
| В 1950 году за открытие и изучение нового типа звездных систем Амбарцумяну была присуждена Сталинская премия. | In 1950 Amartsumian was awarded his second Stalin Prize for the discovery and the research of the new type of stellar systems. |
| Открытие | Move Left |
| Открытие астероидов. | The U.S. |
| Открытие Совещания. | Opening of the mMeeting. |
| ОТКРЫТИЕ СЕССИИ | Note all documentation and presentations delivered at the meeting are available on the UNECE website at http www.unece.org ie se com.html |
| Открытие Конференции | Adoption of the agenda |
| Открытие сессии. | Supplementary provisional agenda |
| Открытие консультаций | Opening of the consultation |
| Открытие консультаций | Opening of the consultation. |
| Открытие семинара | C. Opening of the meeting |
| Открытие сессии | Provisional agenda |
| ОТКРЫТИЕ СЕССИИ | The TEMPORARY PRESIDENT called the Conference to order. |
| Открытие сессии | Organization of the work of the session |
| Открытие заседания | Opening of the meeting. |
| ОТКРЫТИЕ СЕМИНАРА | I. opening of the seminar |
| Открытие Конгресса | Opening of the Congress |
| Открытие файлов | Opening Files |
| Открытие заголовка | Open Header |
| Открытие архивов | Opening Archives |
| Открытие архива. | Opens an archive. |
| Открытие dataeditor . | Opens the dataeditor . |
| Открытие документа | Opening a Document |
| Последнее открытие | Accessed |
| Открытие DVD... | Opening DVD... |
| Открытие VCD... | Opening VCD... |
| Открытие канала... | Opening pipe... |
| Открытие файла | Open With... |
| Открытие файла | Opening file... |
| Открытие файлов... | Opening files... |
| Открытие сценария | Choose a script |
| Открытие словаря | Open Vocabulary Document |
| Открытие файла... | Opening file... |
Похожие Запросы : Открытие нового офиса - Открытие нового магазина - открытие нового счета - из нового - запуск нового - запуск нового - добавление нового - нового о - создание нового - ничего нового
