Перевод "создание нового" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод : создание нового - перевод : СОЗДАНИЕ - перевод : создание - перевод : создание нового - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Создание нового кризиса | Creating the Next Crisis |
Создание нового напоминания | Creating a New Alarm |
Создание нового архива. | Creates a new archive. |
Создание нового документа | Creates a new document |
Создание нового документа | Start a new document |
Создание нового проекта | Creates a new project |
Создание нового документа | Creating new document... |
Создание нового файла | Create New File |
Создание нового файла... | Append Language |
Создание нового документа... | Creating new document... |
Создание нового получателя | Payee creation |
Создание нового счёта | KMyMoney New Account Setup |
Создание нового файла календаря | Creating a New Calendar File |
Создание нового проекта eMovix | Creates a new eMovix project |
Создание нового профиля отменено. | Renaming the newly created profile was canceled. |
Создание нового профиля отменено. | Creating new profile canceled. |
Создание нового профиля отменено. | Creation of the new profile canceled. |
Создание нового файла базы данных | Creating a New Database File |
Создание нового проекта Audio CD | Creates a new audio CD project |
Создание нового проекта Video CD | Creates a new Video CD project |
Создание нового пустого альбома в коллекции. | Creates a new empty Album in the collection. |
Создание нового проекта с файлами данных | Creates a new data project |
Создание нового окна с текущим документом | Create another view containing the current document |
Создание нового бумажника. Будет открыт диалог, который запросит имя нового бумажника. | Create a new wallet. A dialog box will ask you for the name of the new wallet that you want to create. |
Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим. | Of course, creating new software is costly. |
Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. | Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. |
Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
Группа начала создание и запись нового материала в ноябре 2009. | Just doing that, on the quiet, not making a big fuss about it. |
iv) создание нового двухпалатного парламента, одна из палат которого избирается | (i) Consider adopting a Family Code, including measures to prevent and punish violence against women, especially domestic violence, including fair standards of proof |
Последняя категория вариантов предполагает создание нового учреждения или правовых рамок. | The final category of options would require the creation of a new institution or legal framework. |
Вазари также приписывал ему создание плана нового города Сан Джованни Вальдарно. | Vasari also attributed to him the urban plan of the new city of San Giovanni Valdarno. |
Это так же важно, как запуск спутника или создание нового автомобиля. | It's as important as a satellite launch, or making of a new car. |
Дилан награжден за создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции. | Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition. |
Создание нового института, комиссии по миростроительству, имеет в этой связи ключевое значение. | Establishing a new institution, a peacebuilding commission, is of key significance in that regard. |
Никарагуа тепло приветствует создание нового демократического и нерасового правительства в Южной Африке. | Nicaragua rejoices greatly in the inauguration of the new democratic and non racist Government in South Africa. |
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах. | This is well within the power of God. |
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах. | And this not at all difficult for Allah. |
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах. | that is surely no great matter for God. |
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах. | And with Allah that shall not be hard. |
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах. | And that is not hard for Allah. |
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах. | And that would not be difficult for God. |
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах. | That surely is not difficult for Allah. |
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах. | That is not a hard thing for Allah. |
Важнейшее значение имеет создание эффективных механизмов контроля за выполнением решений этого нового органа. | The establishment of effective mechanisms to monitor the implementation of the decisions of the new body was of paramount importance. |
А на второй была принята новая конституция, провозгласившая создание нового демократического исламского государства. | The second adopted a new constitution establishing a democratic Islamic State. |
Похожие Запросы : создание нового бизнеса - Создание нового значения - создание нового бизнеса - из нового - открытие нового - запуск нового - запуск нового - добавление нового - нового о - ничего нового - ничего нового - ничего нового - для нового