Перевод "создание нового" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод : создание нового - перевод : СОЗДАНИЕ - перевод : создание - перевод : создание нового - перевод :
ключевые слова : Next Another Friend Creature Creation Creating Create Human

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Создание нового кризиса
Creating the Next Crisis
Создание нового напоминания
Creating a New Alarm
Создание нового архива.
Creates a new archive.
Создание нового документа
Creates a new document
Создание нового документа
Start a new document
Создание нового проекта
Creates a new project
Создание нового документа
Creating new document...
Создание нового файла
Create New File
Создание нового файла...
Append Language
Создание нового документа...
Creating new document...
Создание нового получателя
Payee creation
Создание нового счёта
KMyMoney New Account Setup
Создание нового файла календаря
Creating a New Calendar File
Создание нового проекта eMovix
Creates a new eMovix project
Создание нового профиля отменено.
Renaming the newly created profile was canceled.
Создание нового профиля отменено.
Creating new profile canceled.
Создание нового профиля отменено.
Creation of the new profile canceled.
Создание нового файла базы данных
Creating a New Database File
Создание нового проекта Audio CD
Creates a new audio CD project
Создание нового проекта Video CD
Creates a new Video CD project
Создание нового пустого альбома в коллекции.
Creates a new empty Album in the collection.
Создание нового проекта с файлами данных
Creates a new data project
Создание нового окна с текущим документом
Create another view containing the current document
Создание нового бумажника. Будет открыт диалог, который запросит имя нового бумажника.
Create a new wallet. A dialog box will ask you for the name of the new wallet that you want to create.
Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
Of course, creating new software is costly.
Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.
Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы.
The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.
Группа начала создание и запись нового материала в ноябре 2009.
Just doing that, on the quiet, not making a big fuss about it.
iv) создание нового двухпалатного парламента, одна из палат которого избирается
(i) Consider adopting a Family Code, including measures to prevent and punish violence against women, especially domestic violence, including fair standards of proof
Последняя категория вариантов предполагает создание нового учреждения или правовых рамок.
The final category of options would require the creation of a new institution or legal framework.
Вазари также приписывал ему создание плана нового города Сан Джованни Вальдарно.
Vasari also attributed to him the urban plan of the new city of San Giovanni Valdarno.
Это так же важно, как запуск спутника или создание нового автомобиля.
It's as important as a satellite launch, or making of a new car.
Дилан награжден за создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции.
Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition.
Создание нового института, комиссии по миростроительству, имеет в этой связи ключевое значение.
Establishing a new institution, a peacebuilding commission, is of key significance in that regard.
Никарагуа тепло приветствует создание нового демократического и нерасового правительства в Южной Африке.
Nicaragua rejoices greatly in the inauguration of the new democratic and non racist Government in South Africa.
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
This is well within the power of God.
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
And this not at all difficult for Allah.
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
that is surely no great matter for God.
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
And with Allah that shall not be hard.
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
And that is not hard for Allah.
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
And that would not be difficult for God.
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
That surely is not difficult for Allah.
Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
That is not a hard thing for Allah.
Важнейшее значение имеет создание эффективных механизмов контроля за выполнением решений этого нового органа.
The establishment of effective mechanisms to monitor the implementation of the decisions of the new body was of paramount importance.
А на второй была принята новая конституция, провозгласившая создание нового демократического исламского государства.
The second adopted a new constitution establishing a democratic Islamic State.

 

Похожие Запросы : создание нового бизнеса - Создание нового значения - создание нового бизнеса - из нового - открытие нового - запуск нового - запуск нового - добавление нового - нового о - ничего нового - ничего нового - ничего нового - для нового