Перевод "открытый показ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открытый ЕЦБ | The Naked ECB |
| Открытый доступ | Open Access |
| Открытый форум | Public Forum |
| Ты очень открытый. | You're very open. |
| Он открытый гей. | He is openly gay. |
| Том очень открытый. | Tom is very frank. |
| Показ карты и GPS позиции | Display map and GPS position |
| Показ погодных условий и прогноза | Show weather conditions and forecast |
| Открытый набор тестов GL | GL Open Benchmark Suite |
| Она за открытый интернет... | It stands for open internet without borders... |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | You know, don't do a live demo. |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | No, never do a live demo. |
| Показ спектра и демодуляция IQ радиоданных | Spectrum display and demodulator of IQ radio data |
| Показ состоялся 12 ноября 1968 года. | , premiering November 12, 1968. |
| Показ фильмов проводится также на регулярной основе. | Film screenings are also held on a regular basis. |
| Дамы и господа, мы начинаем показ фильма. | Ladies and gentlemen, now we start the movie. |
| Как можно выставить на показ потрепанное старое платье? | How could you show a beat up old dress? |
| Они лишь выставляют на показ имеющееся отсутствие единства. | They were only exposing the lack of unity that already existed. |
| Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука | Displays images that evolve with sound |
| Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях | manage and display dive computer data |
| Показ военной техники, подвергающий сомнению всякую физическую логику. | A display of military equipment, jeopardizing all physical logic. |
| Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. | Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is. |
| Фотография Каракаса из Викисклада, открытый источник. | Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain. |
| Хьюстон, меня уносит в открытый космос. | Houston, I am off structure and drifting. |
| Это был первый открытый им астероид. | It was his first of two asteroid discoveries. |
| Мы не любим выставляться на показ, мы не хвастливы. | We are not very showy, we do not like ostentation. |
| Через два часа будет еще один показ этого фильма. | There will be another showing of this movie in two hours. |
| Могущественные силы природы устроили нам в последнее время устрашающий показ. | Nature's awesome powers have been on frightening display lately. |
| Впервые люди в Кабуле осмелились начать такой показ, как этот | For the first time people dare to kick off fashion show like this in Kabul https t.co GXgQgDfQYY Ishaqanis ( eshaqanis1) December 10, 2015 |
| Возможно, главным из которых является открытый характер Союза. | Foremost among these, perhaps, is the Union's open character. |
| Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access). | They called this the Open Access project. |
| Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос. | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. |
| Новый вид, открытый в 2000 году в Бразилии. | The species was well known to the native people. |
| Правительство Сингапура запретило публичный показ фильма, считая его угрозой национальной безопасности. | The Singapore government has banned the public screening of this film because it is deemed as a threat to the national security. |
| Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик | An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover |
| Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям. | Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction. |
| В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году. | Ormerod, M.A., in 4 Volumes. |
| Кроме того, упрощался и ускорялся выход в открытый космос. | Every element of the program was in trouble and so were we. |
| Показ однополого поцелуя по ТВ не счастливый финал, а лишь маленькая победа. | A gay kiss on TV is not the end of the fight, but only a small victory. |
| В Шанхае по крайней мере один раз в неделю проходит показ мод. | In recent times Shanghai has established its own fashion week called Shanghai Fashion Week. |
| Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер. | These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium. |
| Санжей Прадхан Как открытый доступ к информации меняет международную помощь | Sanjay Pradhan How open data is changing international aid |
| Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер. | Dr. Khan's proliferation activitiesIt could scarcely be more blatant. |
| Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам океана и морскому праву | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль. | That s quite an open profile for an active politician and member of government. |
Похожие Запросы : показ - показ объявлений - показ фильма - сильный показ - Показ фильмов - сильный показ - как показ - сделать показ - показ фильма - показ кино - пресс-показ - общественный показ - держать показ
