Перевод "открытый процесс торгов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
открытый - перевод : открытый - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : открытый - перевод : открытый - перевод : открытый - перевод : процесс - перевод : открытый процесс торгов - перевод : открытый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5.1.5 Публикация результатов проведения торгов (бизнес процесс) | Publication of Award (Business Process) |
| TRADE CEFACT 2005 5 Открытый процесс разработки СЕФАКТ ООН | TRADE CEFACT 2005 5 Open Development Process of UN CEFACT |
| Многосторонний процесс должен носить открытый, а не эксклюзивный характер. | The multilateral process should be inclusive, not exclusive. |
| Модель 3. Открытый процесс отбора региональных и субрегиональных центров | Model 3 Open selection of regional and subregional centres |
| Пункты 33 и 34 справедливый и открытый судебной процесс | Paragraphs 33 and 34 fair and open trial |
| Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам океана и морскому праву | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| Важно, чтобы этот процесс носил открытый, массовый и гласный характер. | It is important that that be a transparent, participatory and inclusive process. |
| И совсем необязательно приостанавливать процесс торгов из за отключения одного из участников. | Disconnection of a bidder does not necessarily suspend the process. |
| Этот процесс может быть ускорен путем введения организации электронных тендерных конкурсов и торгов. | Eighth, electronic tendering. This issue was discussed earlier in the seminar as being a lengthy process. |
| Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана и морского права | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| В марте 1924 года, советские власти устроили унизительный открытый судебный процесс. | In March 1924, the Soviet authorities staged a humiliating public trial. |
| Он даст нам возможность вести открытый процесс над виновными в геноциде. | It will enable us to prosecute in a completely open setting those responsible for the genocide. |
| Открытый судебный процесс над Мубараком показывает, чего можно достигнуть, выдвигая общие требования. | The public trial of Mubarak shows what united demands can achieve. |
| Я вижу это как демократический процесс, открытый и свободный от страха и угроз. | I think it is a democratic process, open and free from fear and intimidation. |
| Было выражено удовлетворение по поводу того, что правительство осуществляет этот открытый консультативный процесс. | The Government is commended for undertaking this open consultative process. |
| Где открытый, независимый, под наблюдением Организации Объединенных Наций судебный процесс над узниками Гуантанамо? | Has there been an open and independent trial under United Nations supervision of the prisoners at Guantánamo? |
| Этот процесс должен носить открытый и транспарентный характер, и должен охватывать все государства члены. | And the process should be open, transparent and inclusive. |
| Процесс торгов, переговоров по вопросам заключения контрактов и юридическим вопросам может затянуться, что приведет к неизбежным задержкам. | The bidding process, contractual and legal negotiations can also become protracted, resulting in unavoidable delays. |
| Открытый | Open |
| Открытый | Public |
| iii) Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права | (iii) Open Ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
| ГЛАВА III. ПРОЦЕДУРЫ ТОРГОВ | CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS |
| Я подожду шерифских торгов. | But I'll wait for the sheriff's sale. |
| В этом контексте мое правительство будет гарантировать всем лицам, обвиненным в противоправных действиях, открытый судебный процесс. | In this context, my Government will guarantee all persons accused of wrongdoing the opportunity to be heard in an open court of law. |
| В этом примере открытый конец не очень открытый. | In this example the open end is not really open. |
| Открытый ЕЦБ | The Naked ECB |
| Открытый доступ | Open Access |
| Открытый форум | Public Forum |
| Открытый гей. | ... |
| открытый остаток | waste pile |
| Открытый текст, | Clear text, |
| Открытый каталог | Shows additional information about a download. Like which chunks have been downloaded, how many seeders and leechers... |
| Открытый ключ | Public key |
| Открытый текст | Plain Text |
| Открытый каталогQuery | Open Directory |
| Открытый доступ | Public access |
| Открытый текст | Clear text |
| Открытый текст | Clear text |
| Открытый ключ | Public Key |
| Открытый ключ | Pre shared key |
| Открытый ключ | Pre Shared Key |
| Открытый ключ | Pre shared key |
| Открытый ключ | Pre shared key |
| Открытый доступ. | So open source. |
| Комитет ожидает, что процесс отбора будет полностью транспарентным и будет осуществляться с соблюдением установленных процедур проведения международных конкурентных торгов. | The Committee expects that the selection process will be fully transparent and compliant with established procedures for international competitive bidding. |
Похожие Запросы : процесс торгов - процесс торгов - открытый процесс - открытый процесс - состязательный процесс торгов - состязательный процесс торгов - Процесс торгов для - открытый судебный процесс - открытый судебный процесс - открытый процесс двери - Процесс открытый тендер
