Перевод "открыты для интерпретации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для более умеренной современной интерпретации Ислама есть несколько образцов для подражания. | There are few role models for a more moderate, contemporary minded interpretation of Islam. |
| Обе интерпретации неправильны. | Both interpretations are flawed. |
| Окна открыты. | The windows are open. |
| Двери открыты. | The doors are open. |
| Ворота открыты. | The gate is open. |
| Ворота открыты. | The gates are open. |
| Это новый код для интерпретации и записи сообщений внутри ДНК. | So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. |
| Ворота сейчас открыты. | The gate is open now. |
| Завтра мы открыты. | We're open tomorrow. |
| Вы очень открыты. | You're very open. |
| Они открыты круглосуточно. | They are open 24 hours a day. |
| Глаза Тома открыты. | Tom's eyes are open. |
| Ворота были открыты. | The gate was open. |
| Обе двери открыты. | Both of the doors are open. |
| Обе комнаты открыты. | Both of the rooms are open. |
| Вы сейчас открыты? | Are you open now? |
| Окна были открыты. | The windows were open. |
| Мы ещё открыты. | We're still open. |
| Будьте открыты новому. | Have an open mind. |
| Почему окна открыты? | Why are the windows open? |
| Вы ещё открыты? | Are you still open? |
| Так укрепляются впечатления и интерпретации. | It s how impressions and interpretations are strengthened. |
| Очевидно что для любого события политического, общественного, культурного, очень важны первые интерпретации. | Q Marina, what is the role of your blog (abstract2001.livejournal.com) in the Russian blogosphere? |
| Эти фестивали полностью открыты. | These festivals are radically open. |
| Открыты ящики картотечного шкафа. | The file cabinet drawers are open. |
| Ящики картотечного шкафа открыты. | The file cabinet drawers are open. |
| Они открыты в воскресенье? | Are they open on Sunday? |
| Мы будем открыты завтра. | We're open tomorrow. |
| Двери конференц зала открыты. | The door of the meeting room is open. |
| Магазины в субботу открыты? | Are the shops open on Saturday? |
| Глаза Тома широко открыты. | Tom's eyes are wide open. |
| У Тома открыты глаза. | Tom's eyes are open. |
| У тебя глаза открыты? | Are your eyes open? |
| У вас открыты глаза? | Are your eyes open? |
| Все окна были открыты. | All the windows were open. |
| Все остальные окна открыты. | All the other windows are open. |
| Министр Полсон подчеркнул, что США открыты для бизнеса независимых финансовых фондов. | Secretary Paulson has emphasized that the US is open for business from sovereign wealth funds. |
| Это не значит, что все границы должны быть открыты для всех. | This does not mean that all borders must be opened to everyone. |
| Вопрос в их осмыслении и интерпретации. | All the same, questions arise about their analysis and interpretation. |
| Я надеюсь объяснить людям, что наш геном не определяет, чем мы является, насколько открыты генетические данные для интерпретации и насколько она субъективна , сказала Дьюи Харборг ее видеоработа 2007 года Ложные воспоминания тоже выставлена здесь. | What I'm hoping that people will take away from this is that our genome doesn't care about who we are, and how open genetic data is to interpretation, how subjective it is, said Dewey Hagborg, whose 2007 video work, Spurious Memories, is also on display. |
| Рынки по всему миру были открыты для экспорта европейских товаров и капитала. | Markets throughout the world were opened to exports of European goods and capital. |
| Прионы были открыты сравнительно недавно. | Prions are a relatively new discovery. |
| Уроки катания на лыжах открыты | snow |
| Перед нами открыты реальные возможности. | We are faced with real opportunities. |
| До какого времени вы открыты? | How late are you open? |
Похожие Запросы : открыты для - открыты для - открыты для - для интерпретации - открыты - открыты - открыты для убеждения - варианты открыты для - открыты для покупки - открыты для обсуждения - открыты для контроля - открыты для сотрудничества - открыты для консультаций - открыты для консультаций
