Перевод "открыть для себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрешите открыть для вас дверь. | Let me open the door for you. |
| Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. | In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants. |
| Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. | This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. |
| Антон Ланге рассказал Ксении Худадян о своей поездке на Кавказ, который, по его убеждению, должен открыть для себя каждый. | Ksenia Khudadyan spoke to Anton Lange about his Caucasian journey, which he says every person should find a way to experience. |
| Думаю, что мне нужно вновь открыть их для себя, несмотря на то, что я чувствую постоянную связь с культурой Того. | I think that I'm going to rediscover it. Even if I feel a permanent link with my Togolese culture. |
| Я решил открыть Босоногий колледж колледж только для бедных. | And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor. |
| Вы не будете так добры открыть для меня дверь? | Would you be so kind as to open the door for me? |
| Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Для начала, национальные чемпионы фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак. | To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault. |
| Открыть песню | Open a song |
| Открыть папку | Open folder |
| Мне открыть? | Shall I open it? |
| Но этот сдвиг также может открыть возможность для небольших магазинов. | But this shift may also open an opportunity for small shops. |
| Я сказал Нет, я хочу открыть колледж исключительно для бедных. | I said, No, I want to actually start a college only for the poor. |
| Другая многообещающая возможность иммиграция может открыть второе дыхание для исландского. | Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost. |
| Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть. | Tom tried to open the door, but couldn't get it open. |
| Все для других, ничего для себя. | Everything for others, nothing for himself! |
| Другие организации призвали людей открыть доступ к точкам wifi, а магазины на центральном вокзале открыть их маршрутизаторы, для прибывающих беженцев | Other organizations urged people to offer their mobile wifi hotspots and shops in the central station to open their routers to the arriving refugees |
| Открыть новое окно | Open a New Window |
| Открыть новую копию | Open a new instance |
| Как открыть файл | Opening a file |
| Открыть новое окно. | Open a new window |
| Открыть сохранённую палитру. | Open a saved palette. |
| Открыть файл пиктограммы. | Open an existing icon file. |
| Открыть контекстное меню | Opens the context menu, with several options |
| Открыть контекстное меню. | Opens a context menu, with several options. |
| Как открыть файл | Opening songs |
| Открыть этот документ | Open this document |
| невозможно открыть сиквенсер | can't open sequencer |
| Окно Открыть консоль | Window New Konsole |
| Открыть новую вкладку | Open new tab |
| Открыть новое окно | Open new window |
| Открыть в окне | Open in window |
| Можешь открыть окно? | Can you open the window? |
| Можете открыть окно. | You may open the window. |
| Можешь открыть окно. | You may open the window. |
| Потяни, чтобы открыть. | Pull it open. |
| Можете открыть окно. | You can open the window. |
| Можно открыть дверь? | May I open the door? |
| Попробуй открыть дверь. | Try to open the door. |
| Попробуйте открыть дверь. | Try to open the door. |
| Можете её открыть? | Can you open it? |
| Можешь его открыть? | Can you open it? |
| Можешь её открыть? | Can you open it? |
| Можете его открыть? | Can you open it? |
Похожие Запросы : открыть себя - открыть для себя магию - открыть для себя преимущества - открыть для себя красоту - открыть для - заново открыть себя - открыть себя заново - открыть для себя новые культуры - открыть для себя новые ароматы - открыть для себя новые возможности - открыть для себя новые идеи - открыть для себя новые вещи - вновь открыть для себя удовольствие
