Перевод "открыть свои сердца" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я спрашиваю вас, в вашем узком мирке вы можете открыть свой разум? Вы можете открыть свои сердца? | I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts? |
| Европа должна открыть свои двери намного шире. | Europe must open its doors far more widely. |
| Наоборот, ему следует открыть свои слабости и изъяны, чтобы обрести понимание Запада. | Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding. |
| Это он начертал знаменитые слова У сердца свои доводы, о которых разум не знает. | It was he who penned the well known words, The heart has its reasons, which reason knows not of. |
| Таким образом, возможно русские люди могли бы принять в свои сердца этого палача в ранге подполковника, так же, как восемь лет назад они приняли в свои сердца другого подполковника КГБ Владимира Путина? | So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin? |
| Улучшается кровоснабжение сердца. | Your heart gets more blood flow. |
| Это не означает, что США должны открыть свои границы для всех граждан Кении. | But it does mean that a New Yorker should recognize that any advantages he may have over a Nairobian are due to an accident of birth rather than merit. |
| Это не означает, что США должны открыть свои границы для всех граждан Кении. | This does not mean that the US must open its borders to everyone from Kenya. |
| Открыть песню | Open a song |
| Открыть папку | Open folder |
| Мне открыть? | Shall I open it? |
| США и другие страны должны открыть свои рынки для товаров, произведенных в этих зонах. | The zones could combine integrated rural development for domestic consumption and labor intensive manufacturing and agro businesses for export. The US and other countries should open their markets to goods produced in these zones. |
| США и другие страны должны открыть свои рынки для товаров, произведенных в этих зонах. | The US and other countries should open their markets to goods produced in these zones. |
| Куда стремятся сердца беженцев? | Where do refugee hearts go? |
| У вас нет сердца. | You have no heart. |
| У тебя нет сердца. | You have no heart. |
| У вас нет сердца. | You don't have a heart. |
| У тебя нет сердца. | You don't have a heart. |
| Это вредно для сердца. | It's bad for the heart. |
| Вам нужна пересадка сердца. | You need a heart transplant. |
| Глаза это окна сердца. | The eyes are the windows of the heart. |
| Услышьте голос своего сердца! | Listen to the voice of your heart! |
| Осьминоги имеют три сердца. | Octopuses have three hearts. |
| У осьминогов три сердца. | Octopuses have three hearts. |
| Слушайте голос своего сердца! | Listen to the voice of your heart! |
| Слушай голос своего сердца! | Listen to the voice of your heart! |
| Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть. | Tom tried to open the door, but couldn't get it open. |
| От богатых стран будет ожидаться сокращение субсидий, и бедным странам будет необходимо открыть свои рынки. | Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets. |
| Это потребует от принимающих решения людей использовать свои головы и сердца а также устроит проверку их нервам. | It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves. |
| Открыть новое окно | Open a New Window |
| Открыть новую копию | Open a new instance |
| Как открыть файл | Opening a file |
| Открыть новое окно. | Open a new window |
| Открыть сохранённую палитру. | Open a saved palette. |
| Открыть файл пиктограммы. | Open an existing icon file. |
| Открыть контекстное меню | Opens the context menu, with several options |
| Открыть контекстное меню. | Opens a context menu, with several options. |
| Как открыть файл | Opening songs |
| Открыть этот документ | Open this document |
| невозможно открыть сиквенсер | can't open sequencer |
| Окно Открыть консоль | Window New Konsole |
| Открыть новую вкладку | Open new tab |
| Открыть новое окно | Open new window |
| Открыть в окне | Open in window |
| Можешь открыть окно? | Can you open the window? |
Похожие Запросы : открыть свои двери - открыть свои двери - открыть свои умы - открыть свои руки - открыть свои ворота - открыть свои книги - сердца - открыть - тампонада сердца - функция сердца - катетеризация сердца - гипертрофия сердца
